Тексты из оригинальной художественной литературы на французском языке. Часть 1

    Помощь и консультация с учебными работами

    Отправьте заявку и получите точную стоимость и сроки через 5 минут

    Содержание
    1. D’abord, ils ne savent que dire: ils ont beaucoup trop pensé d’avance à cettre rencontre; des phrases qu’ils ont préparées, aucune ne veut sortir; et ils parlent à mi-voix, quoiqu’il n’y … personne à la maison.
    2. J’espère que l’Allemagne …, dit l’Allemand.
    3. Et maintenant (c’était justice), le monstre déchaîné ne s’arrêtait plus qu’il ne l’
    4. De nouveaux cas du mal survenant en Beuvron, on a crié: «Brûlons les maisons empestées.» «Brûlons les maisons empestées» signifie
    5. La plaine, qui ruisselle, striée de longs canaux parallèles, creusée de trous d’eau, est immense, et ces naufragés qui cherchent à se déterrer d’elle sont une multitude. «Les naufragés» signifie
    6. Trouvez le synonyme du mot «la pente»
    7. Moi, tandis qu’ils luttaient, je me suis faufilé dans l’atelier. «Faufiler» signifie
    8. Je ne m’en privai point.»Priver» signifie
    9. La journée s’éclairait comme un ciel noir où soudain paraît une trouée bleue. «La journée s’éclairait» signifie
    10. Pierre s’étonnait de la dureté de cœur de ces parents bourgeois. Trouvez le synonyme de l’expression «la dureté de cœur»
    11. Ses parents, … dans leur orgueil blessé, se refusaient à rien faire pour lui venir en aide.
    12. Poussant un gémissement, et le souffle coupé, quatre à quatre, j’escaladai les marches: je tremblais maintenant de ce que j’allais trouver!.. «Le souffle coupé» signifie
    13. Il avait attendu avec impatience un ami, dont la visite était promise. «Avec impatience» signifie
    14. On avait beau me dire: «Reste tranquille!» «On avait beau me dire» signifie
    15. J’entrai dans
    16. Il pensa aussi à l’offense qu’il avait reçue et rendue le matin. «L’offense» signifie
    17. Et Luce dit: “C’est juste.” Car, sans qu’elle …, elle suivait la pensée de Pierre.
    18. Lucie rit de plaisir, elle dit à la photo des mots mignards et comiques. «Des mots mignards» signifie
    19. Puis, avec un cœur nouveau, il courut poser le panier sur la table, en pleine lumière. «En pleine lumière» signifie
    20. Et les deux femmes n’avaient pas cherché à renouer avec la famille maternelle. «Renouer» signifie
    21. Une foule l’avait bousculé. «Bousculer» signifie
    22. On peut se tourner dans un sens ou l’autre de l’étendue: il n’y en a pas un seul au bout du quel la guerre ne … pas.
    23. Drôle, tu as encore fait une sottise? Trouvez le synonyme de l’expression «faire une sottise»
    24. Lentement et comme à regret, il referma sa porte, puis demeura immobile, le petit panier dans les deux mains, écoutant le voisin rentrer chez lui, de l’autre côté du palier. «À regret» signifie
    25. Mais lui, sur à présent de me conter le premier la mauvaise nouvelle, il se mit, satisfait et contrit, à narrer la grillade. «Narrer la grillade» signifie
    26. Vaut-il pas mieux qu’il … (c’est son droit) avec des planches qu’il t’a payées qu’aux dépens de bons Chrétiens comme moi et toi?
    27. La famille bourgeoise s’opposa au mariage; mais les deux amoureux s’étaient obstinés; la jeune fille avait attendu jusqu’à … pour adresser les sommations.
    28. Je fis mine de partir. «Faire mine de» signifie
    29. Comme tu n’étais pas là, ce fut naturellement … qui commença.
    30. … j’entendais, autour, le feu qui ronflait, et ces brutes, dehors, qui dansaient.
    31. Monsieur, je ne veux pas du tout vous déranger. «Déranger» signifie
    32. Ah! tous vraiment, lui étaient ennemis. «Vraiment» signifie
    33. Sur les champs des assauts vague par vague, se propagent, puis s’immobilisent, des maisons sont éventrées commes des hommes, et des villes comme des maisons. «Etre éventré» signifie
    34. Cette fois, ils m’ont tout pris. Je suis bon à mettre en terre. Il ne me reste que ma peau. «mettre en terre» signifie
    35. On y allait de bon cœur, chacun y mettait du sien; on croyait travailler pour le bien de la cité. «De bon cœur» signifie
    36. Il trouva qu’elle était dictée pas la colère et que les paroles de la colère ne sont ni graves ni définitives. Trouvez l’antonyme de l’expression «Les paroles de la colère»
    37. Au premier étage de l’hôpital — palais, cette terrasse à balcon de bois découpé, que garantit une véranda, est isolée dans l’espace, et surplombe le monde. «Surplombe le monde» signifie
    38. C’est …, dit-il. Il sont tous affolés.
    39. Voyez-vous je viens de recevoir un panier de poires; je ne pourrai les manger seul et je viens vous demander si vous voulez bien me faire le plaisir de les partager avec moi. «Faire le plaisir» signifie
    40. Je voulus faire le brave, j’avalai ma salive, je dis: «- Pardi, je le sais bien!» «Faire le brave» signifie
    41. Triple assassin, celui qui tue l’idée! «Triple» signifie
    42. La société tout entière aujourd ‘hui le refusait. «La société» signifie
    43. Nous nous trouvions près de la lucarne ronde qui donne sur la rivière. Trouvez le synonyme du mot «la lucarne»
    44. Il prend l’air indigné. Trouvez le synonyme du mot «indigné»
    45. Des poires aussi mûres souffrent toujours du transport et j’ai malheureusement dû en mettre là quelques-unes qui sont un peu abîmées. «Souffrir» signifie
    46. S’il s’agissait de toi, tu le … déjà.
    47. Poussant un gémissement, et le souffle coupé, quatre à quatre, j’escaladai les marches: je tremblais maintenant de ce que j’allais trouver! «Escalader les marches» signifie
    48. Il est défendu de sortir, par ce soir dangereux où l’osent parvenir jusque sous la vaste véranda — jusqu’au port où il sont réfugiés — les dernières ondes du vent. Trouvez le synonyme du groupe de mots «les dernières ondes du veut»
    49. Il m’aimait bien, le brave homme mais on n’est pas fâché — sacrée espèce humaine! — de voir de temps en temps son voisin dans la peine, ne serait-ce que pour avoir le plaisir de le consoler. «Dans la peine» signifie
    50. Dès le matin, il avait reçu cette lettre d’un ex-ami, cette lettre mechante qui lui avait fait si mal. «Dès le matin» signifie

    D’abord, ils ne savent que dire: ils ont beaucoup trop pensé d’avance à cettre rencontre; des phrases qu’ils ont préparées, aucune ne veut sortir; et ils parlent à mi-voix, quoiqu’il n’y … personne à la maison.

    • eut
    • avait
    • ait
    • aura

    J’espère que l’Allemagne …, dit l’Allemand.

    • était vaincue
    • sera vaincue
    • fut vaincue
    • avait été vaincue

    Et maintenant (c’était justice), le monstre déchaîné ne s’arrêtait plus qu’il ne l’

    • eût dévorée
    • dévore
    • ait dévoré
    • dévorât

    De nouveaux cas du mal survenant en Beuvron, on a crié: «Brûlons les maisons empestées.» «Brûlons les maisons empestées» signifie

    • les maisons pestiférées
    • les maisons désinfectées
    • les maisons restaurées
    • les maisons à vendre

    La plaine, qui ruisselle, striée de longs canaux parallèles, creusée de trous d’eau, est immense, et ces naufragés qui cherchent à se déterrer d’elle sont une multitude. «Les naufragés» signifie

    • les condamnés à mort
    • les sinistrés
    • les sauvés
    • les malfaiteurs

    Trouvez le synonyme du mot «la pente»

    • la descente
    • la montée
    • l’abîme
    • la plainte

    Moi, tandis qu’ils luttaient, je me suis faufilé dans l’atelier. «Faufiler» signifie

    • glisser
    • tomber
    • courir à toutes jambes
    • marcher lentement

    Je ne m’en privai point.»Priver» signifie

    • conserver la tête
    • se refuser qch
    • prendre conscience
    • concentir un effort

    La journée s’éclairait comme un ciel noir où soudain paraît une trouée bleue. «La journée s’éclairait» signifie

    • le ciel devenait sombre
    • il y avait de l’orage
    • il pleuvait à verse
    • le ciel devenait clair

    Pierre s’étonnait de la dureté de cœur de ces parents bourgeois. Trouvez le synonyme de l’expression «la dureté de cœur»

    • la sécheresse de cœur
    • la maladie de cœur
    • un grand cœur
    • la pauvreté de cœur

    Ses parents, … dans leur orgueil blessé, se refusaient à rien faire pour lui venir en aide.

    • s’entêtant dans qch
    • obtenant de bons résultats dans qch
    • trouvant dans qch
    • s’orientant dans qch

    Poussant un gémissement, et le souffle coupé, quatre à quatre, j’escaladai les marches: je tremblais maintenant de ce que j’allais trouver!.. «Le souffle coupé» signifie

    • manquer de souffle
    • retenir son souffle
    • manquer d’air
    • être dans l’air

    Il avait attendu avec impatience un ami, dont la visite était promise. «Avec impatience» signifie

    • impatiemment
    • avec conviction
    • avec respect
    • avec patience

    On avait beau me dire: «Reste tranquille!» «On avait beau me dire» signifie

    • il ne fallait pas me dire
    • on tâchait de me dire
    • on me disait
    • on me reprochait

    J’entrai dans

    • la villa
    • le temple
    • l’église
    • le château

    Il pensa aussi à l’offense qu’il avait reçue et rendue le matin. «L’offense» signifie

    • le papier à valeur
    • le propos de table
    • l’injure
    • la fête

    Et Luce dit: “C’est juste.” Car, sans qu’elle …, elle suivait la pensée de Pierre.

    • s’en douta
    • s’en avait douté
    • s’en doutât
    • s’en doutait

    Lucie rit de plaisir, elle dit à la photo des mots mignards et comiques. «Des mots mignards» signifie

    • de grands mots
    • de gros mots
    • des mots tendres
    • des mots inutiles

    Puis, avec un cœur nouveau, il courut poser le panier sur la table, en pleine lumière. «En pleine lumière» signifie

    • dès le petit jour
    • le jour tombe
    • du jour du lendemain
    • le plein jour

    Et les deux femmes n’avaient pas cherché à renouer avec la famille maternelle. «Renouer» signifie

    • rompre les liens du sang
    • soutenir les liens du sang
    • se sentir abandonné
    • renouveler les liens du sang

    Une foule l’avait bousculé. «Bousculer» signifie

    • écraser
    • pousser
    • humilier
    • emporter

    On peut se tourner dans un sens ou l’autre de l’étendue: il n’y en a pas un seul au bout du quel la guerre ne … pas.

    • soit
    • fut
    • était
    • sera

    Drôle, tu as encore fait une sottise? Trouvez le synonyme de l’expression «faire une sottise»

    • prendre qch au sérieux
    • gaminer
    • garder son sérieux
    • se prendre au sérieux

    Lentement et comme à regret, il referma sa porte, puis demeura immobile, le petit panier dans les deux mains, écoutant le voisin rentrer chez lui, de l’autre côté du palier. «À regret» signifie

    • en souriant
    • par bonheur
    • à son grand étonnement
    • à contre-cœur

    Mais lui, sur à présent de me conter le premier la mauvaise nouvelle, il se mit, satisfait et contrit, à narrer la grillade. «Narrer la grillade» signifie

    • parler de l’incendie
    • parler de la vie de son ami
    • parler d’un accident
    • parler d’une aventure

    Vaut-il pas mieux qu’il … (c’est son droit) avec des planches qu’il t’a payées qu’aux dépens de bons Chrétiens comme moi et toi?

    • se divertît
    • se soit diverti
    • se divertisse
    • se fût diverti

    La famille bourgeoise s’opposa au mariage; mais les deux amoureux s’étaient obstinés; la jeune fille avait attendu jusqu’à … pour adresser les sommations.

    • le bas âge
    • le grand âge
    • le quatrième âge
    • l’âge légal

    Je fis mine de partir. «Faire mine de» signifie

    • faire honneur de f.qch
    • faire semblant de f.qch
    • tâcher de f.qch
    • décider de f.qch

    Comme tu n’étais pas là, ce fut naturellement … qui commença.

    • la tienne
    • la sienne
    • la vôtre
    • la mienne

    … j’entendais, autour, le feu qui ronflait, et ces brutes, dehors, qui dansaient.

    • De longtemps
    • Pendant que
    • Pas longtemps
    • Trop longtemps

    Monsieur, je ne veux pas du tout vous déranger. «Déranger» signifie

    • écrire
    • se plaindre
    • ennuyer
    • géner

    Ah! tous vraiment, lui étaient ennemis. «Vraiment» signifie

    • faussement
    • en effet
    • probablement
    • à présent

    Sur les champs des assauts vague par vague, se propagent, puis s’immobilisent, des maisons sont éventrées commes des hommes, et des villes comme des maisons. «Etre éventré» signifie

    • être étriqué
    • être aisé
    • être délabré
    • être étripé

    Cette fois, ils m’ont tout pris. Je suis bon à mettre en terre. Il ne me reste que ma peau. «mettre en terre» signifie

    • naître
    • enterrer
    • mourir
    • exister

    On y allait de bon cœur, chacun y mettait du sien; on croyait travailler pour le bien de la cité. «De bon cœur» signifie

    • contre toute attente
    • avec impatience
    • de tout son cœur
    • par grand respect pour

    Il trouva qu’elle était dictée pas la colère et que les paroles de la colère ne sont ni graves ni définitives. Trouvez l’antonyme de l’expression «Les paroles de la colère»

    • les paroles d’honneur
    • les paroles creuses
    • les paroles douces
    • les paroles réconfortantes

    Au premier étage de l’hôpital — palais, cette terrasse à balcon de bois découpé, que garantit une véranda, est isolée dans l’espace, et surplombe le monde. «Surplombe le monde» signifie

    • être au niveau de qch
    • être situé
    • descendre
    • s’élever

    C’est …, dit-il. Il sont tous affolés.

    • la peste
    • le choléra
    • l’aphte
    • la variole

    Voyez-vous je viens de recevoir un panier de poires; je ne pourrai les manger seul et je viens vous demander si vous voulez bien me faire le plaisir de les partager avec moi. «Faire le plaisir» signifie

    • inventer
    • tâcher
    • rendre un service
    • donner la possibilité

    Je voulus faire le brave, j’avalai ma salive, je dis: «- Pardi, je le sais bien!» «Faire le brave» signifie

    • prendre qch à cœur
    • ne pas s’attendre à qch
    • se mettre en colère
    • avoir l’air brave

    Triple assassin, celui qui tue l’idée! «Triple» signifie

    • trois jois
    • troinème
    • plus de trois fois
    • moins de trois fois

    La société tout entière aujourd ‘hui le refusait. «La société» signifie

    • personne
    • tout le monde
    • les ennemis
    • les amis

    Nous nous trouvions près de la lucarne ronde qui donne sur la rivière. Trouvez le synonyme du mot «la lucarne»

    • le vitrage
    • la grande fenêtre
    • la fenêtre à tabatière
    • les persiennes

    Il prend l’air indigné. Trouvez le synonyme du mot «indigné»

    • outré
    • suspect
    • grand
    • absent

    Des poires aussi mûres souffrent toujours du transport et j’ai malheureusement dû en mettre là quelques-unes qui sont un peu abîmées. «Souffrir» signifie

    • devenir rouges
    • tomber
    • se perdre
    • supporter

    S’il s’agissait de toi, tu le … déjà.

    • saurais
    • auras su
    • savais
    • sauras

    Poussant un gémissement, et le souffle coupé, quatre à quatre, j’escaladai les marches: je tremblais maintenant de ce que j’allais trouver! «Escalader les marches» signifie

    • descendre
    • gravir
    • s’arrêter net
    • ramper

    Il est défendu de sortir, par ce soir dangereux où l’osent parvenir jusque sous la vaste véranda — jusqu’au port où il sont réfugiés — les dernières ondes du vent. Trouvez le synonyme du groupe de mots «les dernières ondes du veut»

    • les dernières coups d’éclat
    • les dernières coups de force
    • les dernières coups de vent
    • les dernières coups de gueule

    Il m’aimait bien, le brave homme mais on n’est pas fâché — sacrée espèce humaine! — de voir de temps en temps son voisin dans la peine, ne serait-ce que pour avoir le plaisir de le consoler. «Dans la peine» signifie

    • son voisin s’attire un malheur
    • en cas de malheur
    • son voisin conjure un malheur
    • pour comble de malheur

    Dès le matin, il avait reçu cette lettre d’un ex-ami, cette lettre mechante qui lui avait fait si mal. «Dès le matin» signifie

    • un beau soir
    • ce matin
    • du matin au soir
    • l’autre soir
    Оцените статью
    Практика студента

      Помощь и консультация с учебными работами

      Отправьте заявку и получите точную стоимость и сроки через 5 минут

      Что такое гарантийная поддержка?
      Для каждого заказа предусмотрена гарантийная поддержка. Для диплома срок составляет 30 дней. Если вас не устроило качество работы или ее уникальность, обратитесь за доработками. Доработки будут выполнены бесплатно.
      Гарантированная уникальность диплома от 75%
      У нас разработаны правила проверки уникальности. Перед отправкой работы она будет проверена на сайте antiplagiat.ru. Также, при оформлении заказа вы можете указать необходимую вам систему проверки и процент оригинальности, тогда эксперт будет выполнять заказ согласно указанным требованиям.
      Спасаем даже в самые горящие сроки!
      Не успеваешь сдать работу? Не паникуй! Мы выполним срочный заказ быстро и качественно.
      • Высокая уникальность
        Высокая уникальность по всем известным системам антиплагиата. Гарантируем оригинальность каждой работы, проверенную на всех популярных сервисах.
        Высокая уникальность
      • Только актуальные, свежие источники.
        Используем только проверенные и актуальные материалы для твоей работы.
        Только актуальные, свежие источники.
      • Безопасная оплата после выполнения.
        Ты оплачиваешь работу только после того, как убедишься в ее качестве.
        Безопасная оплата после выполнения.
      • Готовая работа в любом формате.
        Предоставим работу в нужном тебе формате – Word, PDF, презентация и т.д.
        Готовая работа в любом формате.
      • Расчеты, чертежи и рисунки любой сложности.
        Выполняем задания по различным техническим дисциплинам, используя COMPAS, 1С, 3D редакторы и другие программы.
        Расчеты, чертежи и рисунки любой сложности.
      • Полная анонимность.
        Гарантируем полную конфиденциальность – никто не узнает о нашем сотрудничестве. Общайся с нами в любом удобном
        Полная анонимность.
      • Доставка оригиналов по всей России.
        Отправим оригиналы документов курьером или почтой в любую точку страны.
        Доставка оригиналов по всей России.
      • Оформление практики под ключ.
        Предоставляем полный пакет документов для прохождения практики – с печатями, подписями и гарантией подлинности.
        Оформление практики под ключ.
      • Любые корректировки – бесплатно и бессрочно!
        Вносим правки в работу до тех пор, пока ты не будешь полностью доволен результатом.
        Любые корректировки – бесплатно и бессрочно!
      • Личный менеджер для каждого клиента.
        Твой персональный менеджер ответит на все вопросы и поможет на всех этапах сотрудничества.
        Личный менеджер для каждого клиента.
      • Непрерывная поддержка 24/7.
        Мы на связи круглосуточно и готовы ответить на твои вопросы в любое время.
        Непрерывная поддержка 24/7.
      • Индивидуальный подход.
        Учитываем все пожелания и требования — даже самых строгих преподавателей.
        Индивидуальный подход.
      • Моментальная сдача тестов и экзаменов онлайн.
        Поможем успешно сдать тесты и экзамены любой сложности с оплатой по факту получения оценки.
        Моментальная сдача тестов и экзаменов онлайн.
      • Гарантия возврата.
        Мы уверены в качестве своих услуг, поэтому предлагаем гарантию возврата средств, если результат тебя не устроит.
        Гарантия возврата.
      • Прозрачность процесса.
        Ты сможешь отслеживать выполнение своей работы в личном кабинете.
        Прозрачность процесса.
      • Работаем официально.
        Мы – зарегистрированная компания, заключаем договор на оказание услуг, что гарантирует твою безопасность.
        Работаем официально.
      • Отзывы реальных студентов.
        Не верь на слово – ознакомься с отзывами наших клиентов!
        Отзывы реальных студентов.
      • Бонусная программа.
        Получай скидки, бонусы и участвуй в акциях!
        Бонусная программа.
      • Полезные материалы.
        Скачивай шаблоны работ, читай полезные статьи и получай советы по учебе в нашем блоге.
        Полезные материалы.
      • Бесплатная консультация.
        Затрудняешься с выбором темы или составлением плана работы? Мы поможем!
        Бесплатная консультация.
      Практика студента – с нами твоя учеба станет легче и приятнее!