Тексты из оригинальной художественной литературы. Часть 1

Sagen Sie das anders: tags darauf

• am Abend
• von neuem
• tagsüber
• am nächsten Tag

Übersetzen Sie ins Russische: die Magd

• невеста
• хозяйка
• служанка
• принцесса

Übersetzen Sie ins Russische: ausweichen

• дрожать
• порхать
• увертываться
• прощаться

Übersetzen Sie ins Russische: eine schüttere Stimme

• певучий голос
• громоподобный голос
• слабеющий голос
• мощный голос

Übersetzen Sie ins Russische: kreischen

• жужжать
• визжать
• звать
• болтать

Übersetzen Sie ins Russische: vergeblich

• полезный
• справедливый
• напрасный
• радушный

Übersetzen Sie ins Deutsche: облагораживать

• einschlagen
• entstammen
• veredeln
• begleiten

Übersetzen Sie ins Russische: der Schlitten zog an

• сани остановились
• сани перевернулись
• сани тронулись с места
• сани сломались

Übersetzen Sie ins Deutsche: доверять

• verursachen
• anvertrauen
• veredeln
• mißtrauen

Übersetzen Sie ins Deutsche: пенсне

• die Brille
• der Gucker
• die Fernsicht
• der Kneifer

Übersetzen Sie ins Deutsche: скрывать

• sich plagen
• verbergen
• sich niederlassen
• sich ernähren

Übersetzen Sie ins Russische: wispern

• прятаться
• смеяться
• шушукаться
• веслиться

Übersetzen Sie ins Deutsche: лошадь

• das Pferd
• der Käfer
• die Fliege
• das Huhn

Übersetzen Sie ins Deutsche: торговля

• die Geduld
• die Fläche
• der Vorfall
• der Handel

Übersetzen Sie ins Russische: in der Lage sein

• быть в осаде
• быть в почете
• быть в состоянии
• быть в опале

Übersetzen Sie ins Deutsche: созывать

• einberufen
• aufsagen
• aufrufen
• anrufen

Übersetzen Sie ins Russische: vernachlässigen

• питаться
• прекращаться
• пренебрегать
• шутить

Übersetzen Sie ins Deutsche: указание

• das Verhalten
• die Anweisung
• die Aufgabe
• der Bericht

Übersetzen Sie ins Russische: der Ackerbau

• межа
• пашня
• земледелие
• животноводство

Übersetzen Sie ins Deutsche: предупреждать

• warnen
• fortfahren
• feststellen
• glauben

Übersetzen Sie ins Deutsche: жук

• das Pferd
• das Huhn
• die Fliege
• der Käfer

Übersetzen Sie ins Russische: es klingelt

• шумят!
• поют!
• кричат!
• звонят!

Übersetzen Sie ins Russische: kränkeln

• свистеть
• крякать
• кашлять
• хворать

Übersetzen Sie ins Russische: zupfen

• сожалеть
• укладывать
• утихать
• теребить

Übersetzen Sie ins Russische: abebben

• стихать
• дрожать
• прятать
• шептать

Sagen Sie das anders: das Eingeweide

• die Flut
• die inneren Organe
• der Schlitten
• die Charakterzüge

Übersetzen Sie ins Russische: sich verkriechen

• забываться
• щипаться
• опускаться
• осведомляться

Übersetzen Sie ins Russische: die Kufe

• сани
• продажа
• полоз
• покупка

Sagen Sie das anders: barsch

• froh
• lustig
• unfreundlich
• freundlich

Übersetzen Sie ins Deutsche: продолжение

• der Unterricht
• die Feststellung
• die Tatsache
• die Fortsetzung

Übersetzen Sie ins Deutsche: жужжание

• der Schlitten
• das Brummen
• die Fläche
• das Begreifen

Übersetzen Sie ins Deutsche: раскрывать книгу

• das Buch nehmen
• das Buch führen
• das Buch lesen
• das Buch aufschlagen

Übersetzen Sie ins Deutsche: поток

• die Wendung
• das Zagen
• die Flut
• die Fliese

Übersetzen Sie ins Russische: fortfahren mit (Dat.)

• воскликнуть
• приезжать
• прокричать
• продолжать

Übersetzen Sie ins Deutsche: муха

• die Biene
• die Fliege
• die Ohrfeige
• der Groll

Übersetzen Sie ins Deutsche: конюх

• der Pferdeliebhaber
• der Pferdehändler
• der Stalljunge
• die Pferdezucht

Übersetzen Sie ins Deutsche: терпеливый

• unwahrscheinlich
• nachdenklich
• geduldig
• häßlich

Übersetzen Sie ins Deutsche: отказываться

• sich verkriechen
• sich plagen
• verzichten
• sich ernähren

Übersetzen Sie ins Deutsche: заниматься

• sich gewöhnen
• sich beschäftigen
• sich begnügen
• sich stürzen

Übersetzen Sie ins Russische: behaupten

• визжать
• прекращать
• утверждать
• шутить

Übersetzen Sie ins Russische: die Freundlichkeit

• невозмутимость
• мудрость
• приветливость
• воображение

Übersetzen Sie ins Russische: gebrechlich

• мощный
• немощный
• здоровый
• рассеянный

Übersetzen Sie ins Deutsche: заполнять

• vollführen
• ausfüllen
• zagen
• stapfen

Übersetzen Sie ins Deutsche: не удаваться

• mißhandeln
• mißlingen
• mißtrauen
• mißverstehen

Übersetzen Sie ins Deutsche: взяточничество

• die Bestechlichkeit
• die Fortsetzung
• die Feststellung
• die Frechheit

Übersetzen Sie ins Deutsche: привыкать

• anvertrauen
• entzücken
• sich gewöhnen
• sich verhalten

Übersetzen Sie ins Deutsche: наглость

• die Weisheit
• die Güte
• die Freundlichkeit
• die Frechheit

Übersetzen Sie ins Russische: die Geduld

• труд
• терпение
• угроза
• опасение

Übersetzen Sie ins Russische: sich den Fuß übertreten

• растянуть ногу
• подвернуть ногу
• свести ногу
• сломать ногу

Übersetzen Sie ins Russische: aufschnappen

• внимательно слушать
• напиваться
• справляться
• случайно услышать