Сложноподчиненное предложение во французском языке. Часть 1

Choisissez la traduction correcte de la phrase: «Мы вам это сообщим, что бы ни случилось.»

• Nous vous le communiquerons quoi qu’il soit.
• Nous vous le communiquerons quoi qu’il arrive.
• Nous vous le communiquerons quoi que ce soit.
• Nous vous le communiquerons quoi que soit.

… fatigué qu’il soit il viendra vous prendre à la gare.

• Qu’il
• Qui
• Bien
• Si

Choisissez la forme correcte du verbe: Il n’insiste de crainte que Marie … en colère.

• ne se mettera
• ne se mette
• ne se met
• ne se metterait

Trouvez le synonyme de la conjonction: Si … que

• quelleque
• quelque … que
• quoique
• quel que

Il s’approcha de lui de sorte qu’il

• n’en appercevera
• n’en apperçoive
• n’en apperceverait
• n’en apperçoit

Mettez le verbe à la forme convenable: Pourvu que Pierre … ma note!

• a trouvé
• avait trouvé
• ait trouvé
• aies trouvé

Nous irons à la campagne au moins qu’il

• ne pleuve pas
• ne pleuveras pas
• ne pleut pas
• ne pleverais pas

J’ai passé … qu’il m’ait apperçu.

• sans
• où
• si
• aussi

Choisissez la traduction correcte de la phrase: «Не стоит обращаться к кому бы то ни было.»

• Il ne vaut pas s’adresser à quelque soit.
• Il ne vaut pas s’adresser à quique soit.
• Il ne vaut pas s’adresser à quel que soit.
• Il ne vaut pas s’adresser à qui que ce soit.

Trouvez la forme correcte du verbe “visiter” à l’imparfait du subjonctif (3me personne du singulier).

• Qu’il visitât
• Qu’il visite
• Qu’il visitasse
• Qu’il visitâs

Trouvez la traduction correcte de la phrase: «Кто бы вы ни были, не стоит ему надоедать.»

• Qui que vous soyez, il ne vaut pas lui ennuyer.
• Qui que ce soyez, il ne vaut pas lui ennuyer.
• Quel que vous soyez, il ne vaut pas lui ennuyer.
• Quelque vous soyez, il ne vaut pas lui ennuyer.

Je ferai tout pourvu que tu … bien tes examens.

• passes
• passerais
• passeras
• passe

Trouvez la traduction correcte: «Если вам что-либо понадобится, позвоните мне.»

• Si vous avez besoin de quoi que ce soit, téléphonez-moi.
• Si vous avez besoin de quoiqu’il en soit, téléphonez-moi.
• Si vous avez besoin de quoiqu’il soit, téléphonez-moi.
• Si vous avez besoin de quoi qu’il en soit, téléphonez-moi.

… soient leurs décisions on fera autrement.

• Quelques
• Quel que
• Quelles que
• Quelle que

Je continuerai à insister … tu viennes.

• à condition que
• quoique
• jusqu’à ce que
• avant que

Trouvez la conjonction convenable: … nous sommes ravis de vous voir.

• Quoi que soit
• Quoi qu’il en soit
• Quoi qu’il soit
• Quoi que ce soit

… tu aies appris tout, tu n’as pas pu passer bien ton examen.

• Quel que
• Quoi que
• De peur que
• Bien que

Trouvez le synonyme de la phrase: Si belle qu’elle soit, elle est malheureuse.

• Ce n’est pas qu’elle soit belle, elle est malheureuse.
• Non qu’elle soit belle, elle est malheureuse.
• Quelle belle qu’elle soit, elle est malheureuse.
• Quelque belle qu’elle soit, elle est malheureuse.

Choisissez la forme correcte du verbe: Elle a fermé la porte à clé de peur que quelqu’un

• ne vient
• ne vienne
• ne viendra
• ne viendrait

… pleuve le dimanche, nous irons à le campagne.

• Quoi qu’il
• Quoiqu’il
• Quel qu’il
• Bienqu’il

Trouvez la traduction correcte de la phrase: «Я ему говорю так, чтобы он понял.»

• Je lui parle qu’il comprenne.
• Je lui parle pour qu’il comprenne.
• Je lui parle de façon qu’il comprenne.
• Je lui parle afin qu’il comprenne.

Trouvez la traduction correcte de la phrase: «Каково бы ни было ваше предложение, я его не приму.»

• Qelleque soit votre proposition, je ne l’accepterai pas.
• Si que soit votre proposition, je ne l’accepterai pas.
• Quoi que soit votre proposition, je ne l’accepterai pas.
• Quelle que soit votre proposition, je ne l’accepterai pas.

Choisissez la traduction correcte de la phrase: «Мы сообщим вам о чем-либо.»

• Nous vous le communiquerons quoi que ce soit.
• Nous vous le communiquerons quoi qu’il soit.
• Nous vous le communiquerons quoi que soit.
• Nous vous le communiquerons quoi qu’il en soit.

Si occupé que vous … vous devez voir ce film.

• êtes
• serez
• seriez
• soyez

Choisissez la conjonction convenable: … il lui arrive, il nous téléphonera.

• Quel que
• Qui que
• Quoi qu’il en
• Quoi que

Choisissez la traduction correcte de la phrase: «Мы вам это сообщим в любом случае.»

• Nous vous le communiquerons quoi que ce soit.
• Nous vous le communiquerons quoi que soit.
• Nous vous le communiquerons quoi qu’il soit.
• Nous vous le communiquerons quoi qu’il en soit.

Trouvez la forme correcte du verbe “recevoir” à l’imparfait du subjonctif (2me personne du singulier).

• que tu reçusses
• que tu reçoit
• que tu receusses
• que tu reçus

Choisissez une conjonction convenable: Je suis ravi de le voir … il vienne en retard.

• quoique
• si que
• quoi que
• bienque

Trouvez la forme correcte du verbe “être” à l’imparfait du subjonctif (2me personne du pluriel).

• que vous fussez
• que vous fusiez
• que vous fuviez
• que vous fussiez

Mettez le verbe à la forme convenable: Que je … un livre pareil! Jamais de la vie!

• lirai
• lis
• lirait
• lise

Trouvez la forme correcte du verbe “être” à l’imparfait du subjonctif (1re personne du singulier).

• que je fût
• que je fusse
• que je soit
• que je fus

Mettez le verbe à la forme convenable: André a mal aux dents. … voir le dentiste.

• Qu’il ira
• Qu’il va
• Qu’il irait
• Qu’il aille

Trouvez la traduction correcte de la phrase: «Каков бы ни был холод, мы пойдем кататься на лыжах.»

• Quoi qu’il soit froid nous allons faire du ski.
• Quelque froid qu’il soit nous allons faire du ski.
• Quoiqu’il soit froid nous allons faire du ski.
• Si froid qu’il fasse nous allons faire du ski.

Mettez le verbe à la forme convenable: Je ne peut pas agir sans que tu …

• m’aideras
• m’avais aidé
• m’aides
• m’as aidé

Trouvez la traduction correcte de la phrase: «Как бы интересно ни было ваше предложение, я его не приму.»

• Quelque soit intéressante votre proposition, je ne l’accepterai pas.
• Bien que votre proposition soit intéressante, je ne l’accepterai pas.
• Si intéressante que soit votre proposition, je ne l’accepterai pas.
• Quoique votre proposition soit intéressante, je ne l’accepterai pas.

Choisissez une conjonction: Il n’insiste … Marie ne se mette en colère.

• de peur que
• à moins que
• de façon que
• afin que

Je lirai le livre en attendant que tu

• reviens
• reviennes
• reviendrait
• reviendra

Trouvez la conjonction convenable: Un an s’est écoulé … nous nous soyons revus.

• sans que
• pourvu que
• pour que
• à moins que

Mettez le verbe à la forme convenable: Il est en retard. Pourvu … rien de grâve.

• qu’il n’arrivera
• qu’il n’est arrivé
• qu’il n’arriverait
• qu’il n’arrive

Trouvez la forme correcte du verbe “avoir” à l’imparfait du subjonctif (3me personne du pluriel).

• qu’ils eurent
• qu’ils eutent
• qu’ils eussaient
• qu’ils eussent

Mettez le verbe à la forme convenable: Je me suis assis sans que personne

• m’avait vu
• m’a vu
• me voit
• m’ait vu

Choisissez la conjonction convenable: Nous vous informerons … arrive.

• quoi qu’il
• quoi que ce
• quoi qu’il en
• quoi qui

Choisissez la conjonction convenable: … vous reveniez vous soyez le bienvenu.

• Ou que
• D’où que
• D’ou que
• Où que

Trouvez la traduction correcte de la phrase: «Каковы бы ни были результаты, я рад, что ты сдал эти экзамены.»

• Quoi que soient les résultats, je suis ravi que tu as passé ces examens.
• Quels que soient les résultats, je suis ravi que tu as passé ces examens.
• Quelque soient les résultats, je suis ravi que tu as passé ces examens.
• Quoique soient les résultats, je suis ravi que tu as passé ces examens.

Trouvez le synonyme du mot «quoique»

• bienque
• bien que
• quel que
• quelque

Choisissez une conjonction convenable: … Justine comprenne tout, elle prend l’air étonnée.

• Quoi que
• Quel que
• Quoique
• De peur que

Tu peux prendre ce livre à condition que tu la … vite.

• rend
• rendras
• rendrais
• rendes

Mettez le verbe à la forme convenable: Je partirai après que tout … clair.

• sera
• serait
• soit
• est

Trouvez la forme correcte du verbe “choisir” à l’imparfait du subjonctif (3me personne du singulier).

• qu’il chosi
• qu’il choisît
• qu’il choisisse
• qu’il chosirait

Trouvez la traduction correcte de la phrase: «Я ему это говорю, чтобы он понял.»

• Je le lui dis en sorte qu’il comprenne.
• Je le lui dis de façon qu’il comprenne.
• Je le lui dis pour qu’il comprenne.
• Je le lui dis qu’il comprenne.