Предприятие, акционерное общество. Часть 1

Elija el sinónomo para la palabra “quebradizo”.

• claro
• fragil
• artero
• fuerte

Traduzca al español: событие первостепенной важности.

• un evento de gran magnitud
• un evento de magnitud primera
• un acontecimiento de gran magnitud
• un acontecimiento de primera magnitud

Elija el sinónimo para la palabra “finalidad”.

• blanco
• capacidad
• objeto
• gestión

Traduzca al español: в широком смысле.

• en sentido extenso
• en sentido amplio
• en razón amplio
• en sentido ancho

¿Qué es “nómina”?

• Remuneración extraordinaria que se percibe dos o tres veces al año.
• Salario que se percibe cada més.
• Conjunto de percepciones económicas que reciben los empleados cada año y sin ninguna deducción.
• Relación de los trabajadores de una empresa con una especificación de la retribución y otras gratificaciones.

Traduzca al ruso: detallista.

• отдельный
• изолированный
• розничный
• детальный

El sinónimo para la palabra “asesoramiento” es

• cooperativismo
• innovación
• publicidad
• asesoría

Ponga la preposición adecuada: …… las ocho hasta las nueve no hay servicio de autobuses.

• de
• para
• por
• desde

¿Qué es FSE?

• Fondo de Seguro Europeo
• Fondo Social Europeo
• Fondo Social Español
• Fondo de Seguro Exterior

Elija la palabra de la misma raíz para “concesión”.

• conseguir
• concertar
• concernir
• conceder

¿Qué es IVA?

• Impuesto sobre el Valor Añadido
• Impuesto sobre el Valoración Añadido
• Impuesto sobre los Valores Añadidos
• Impuesto sobre la Valoración Añadida

La Junta Directiva es

• un órgano de una empresa o entidad compuesto por los directivos elegidos por los accionistas o socios para nombrar al director ejecutivo, determinar la política de la compañía y controlar su funcionamiento
• el órgano administrativo y ejecutivo de una sociedad mercantil integrado por al menos tres miembros que actúan de forma colegiada
• el directivo de una sociedad encargado de decir y de llevar a efecto la política de la empresa, es el responsable frente a los administradores
• el órgano compuesto por sus accionistas, convocados debidamente, para tomar decisiones sobre asuntos de su competencia y, en definitiva, expresar su voluntad social

Elija el antónimo para la expreción: “al principio”.

• en fin
• por fin
• de fin
• al fin y al cabo

Ponga el verbo en el tiempo más adecuado: Si (ser) Vd. tan amable de repetírmelo …

• es
• sea
• era
• fue

Traduzca al ruso: adhesión.

• принадлежность (к организации)
• приток, поступление
• слияние (предприятий)
• присоединение

El riesgo es

• una desgracia o un contratiempo
• un contrato de seguros
• un deseo de asegurarse frente al contratiempo
• la posibilidad de que ocurra una desgracia o un contratiempo

Traduzca al ruso: paliar.

• вырастить
• увеличить
• уменьшить, ослабить
• производить

Traduzca al español: получать зарплату.

• cobrar
• lograr
• percibir
• apagar

Traduzca al español: возмещение убытков.

• indemnización
• denominación
• modalidad
• incendio

Emplee la preposición adecuada: ser capaz … + inf. (быть способным).

• en
• por
• de
• a

El sinónimo para la palabra “ascender” es

• dominar
• bajar
• creer
• subir

¿Qué significa la abreviatura NIF?

• Número de idéntico fiscal
• Número de identificación fiscal
• Nombre de identificación fiscal
• Nómina de identificación fiscal

Traduzca al español: Уровень инфляции растет, несмотря на все меры, принимаемые правительством.

• La tasa de inflación está aumentando a pesar de todas las medidas tomadas por el gobierno.
• La tasa de inflación está cayendo gracias a todas las medidas tomadas por el gobierno.
• La inflación aumenta a pesar de todas las medidas tomadas por el gobierno.
• La tasa de inflación está aumentando gracias a todas las medidas tomadas por el gobierno.

Elija el sinónimo para la palabra “distinto”.

• tradicional
• claro
• diferente
• lejano

Traduzca al ruso: aportación.

• присвоение
• поддержка
• отсрочка
• вклад

Elija el antónimo para la palabra “aumentar”.

• reducir
• crecer
• aplazar
• caer

Ponga la preposición adecuada: …… lo que veo, no habríamos perdido nada si no habríamos perdido nada si no hubieramos venido.

• por
• hasta
• desde
• para

Traduzca al ruso: estar en nómina.

• быть знаменитым
• получить зарплату
• быть штатным работником
• быть благородным

Ponga el verbo en el tiempo más adecuado: Le llamaré cuando (terminar) de hablar.

• terminaba
• termine
• termino
• terminará

Emplee la preposición adecuada: contribuir … algo (способствовать).

• por
• en
• a
• de

Traduzca al ruso: Nuestra empresa es un grupo de auditoría cuya actividad primordial es la de ofrecer a otras empresas sus servicios de …

• Эта фирма — аудиторская компания, первостепенной задачей которой является предложение другим фирмам своих услуг по…
• Наша фирма — это аудиторская группа, первостепенной задачей которой является предложение фирмам своих услуг по…
• Эта фирма — аудиторская группа, первой задачей которой является предложение другим фирмам своих услуг по…
• Наша фирма — это компания, первостепенной задачей которой является предложение другим фирмам своих услуг по…

Traduzca al ruso: acceptar el reto.

• вызвать
• бросить вызов
• принять вызов
• откликнуться

El sinónimo para la palabra “principal” es

• urgente
• estable
• fundamental
• original

¿Cuántos órganos básicos se establecen en una empresa?

• cuatro
• tres
• dos
• uno

Según el texto, ¿de qué depende el salario real?

• del salario nominal, de los precios por mercancías y servicios adqueridos
• de relaciones entre el director de la compañía y el empleado
• sólo del salario nominal
• no depende de nada

Ponga el verbo estar en la forma correcta: Lo más importante es que el cliente ….contento.

• estaba
• está
• esté
• estuviera

Ponga las preposiciones adecuadas: … marco … algo.

• de; en
• -; a
• en; de
• en; —

Traduzca al ruso: puesto de trabajo

• работа на месте
• рабочее место
• пост рабочего
• место работы

¿Qué significa “productividad”?

• los factores de la producción
• relación cuantativa entre determinada producción y uno o varios factores de la misma
• sociedad que realiza cualquier actividad económico-social
• productividad = producción

¿Qué significa “lucro”?

• concertación
• gasto
• ganancia
• presupuesto

La sociedad anónima es

• toda sociedad mercantil en la que la responsabilidad de los socios está limitada a su aportación de capital
• aquella formada por un capital propio dividido en acciones, en la que el socio responde únicamente con el capital aportado, representado por los títulos negociables o acciones
• la que, bajo una razón social, está formada por dos clases de socios con características diferentes: los socios comanditarios, que responden con los fondos que aportan a dicha sociedad, y los socios colectivos
• aquella en la que todos los socios, en nombre colectivo y bajo razón social, se compromenten a participar, en la proporción que se establezca, de los mismos derechos y obligaciones, respondiendo de las deudas sociales con todos sus bienes de forma solidaria y personal

El sinónimo para la palabra “remuneración” es

• dimensión
• retribución
• surgimiento
• realización

¿De qué es responsable la función técnica?

• colocación del sobrante y concesión de créditos
• estudio de mercados
• fabricación, producción, costos, proyectos
• compra y venta de los bienes

Emplee la preposición adecuada: Una vez más, insistimos … el mismo asunto: no retrasen los envíos.

• por
• a
• de
• en

Traduzca al español: исходя из.

• de acuerdo con
• a partir de
• a salir de
• sobre la base de

Según su forma jurídica las empresas pueden ser de los dos tipos siguientes:

• colectivas y privadas
• individuales y colectivas
• individuales y sociales
• multinacionales y sociales

Emplee la preposición adecuada: … favor .. uno

• a; de
• a; en
• en; a
• de; a

El sinónimo para la palabra “tropiezo” es

• obstáculo
• obtención
• fianza
• ocultación

Traduzca al ruso la palabra “papel”, empleada en la frase siguiente: Reforzar el papel económico y social

• роль
• влияние
• документ
• бумага

Emplee la preposición adecuada: Sentimos informarles … que no podremos asistir a la reunión

• de
• por
• en
• a