ПКВЯз ФРАНЦ Практикум по аналитическому чтению и письменной речи. Часть 1

Верно построены предложения? А) Les écrits des médecins de la Renaissance ne se distinguent guère de ceux des juristes et des naturalistes, et pour cause: Fétude de l’anatomie et des fonctions physiologiques du corps féminin est inséparable de la conception que l’on se fait de la fonction sociale de la femme, épouse pour être mère. В) Comment imaginer pourtant qu’un Etat aussi endetté, mauvais payeur, aux besoins croissants ait pu maintenir la confiance indispensable pour trouver de l’argent? Выберите верный ответ.

• А — да, В — нет
• А — нет, В — да
• А — нет, В — нет
• А — да, В — да

Сделайте перевод текста в кавычках: Donnez la bonne traduction de l’expression «attacher le ceinture de sécurité»

Выберите предложения о праздновании Рождества:

• Depuis le pape Grégoire I, nommé aussi Grégoire le Grand, l’Avent représente la période de la préparation de la venue du Christ.
• La nappe peut être de couleur, assortie à la vaisselle, mais pour un grand dîner, mieux vaut donner la préférence au blanc ou blanc cassé.
• Il faut que les services et les verres soient placés à mesure de leur utilisation; c’est aussi simple que ça.
• Le symbole principal de l’Avent est sans conteste la lumière, ce qui est compréhensible à cette époque de l’année.
• Elle commence avec le 4e dimanche avant Noël et marque le début de l’année ecclésiastique.

Mettez la préposition s’il le faut: «Le candidat change _______ vitesse»

В предложении есть ошибки? А) Je te présente Papa et Maman. Voilà mon père et ma mère. В) Maman, je te présente mon amie et voilà mes parents. Выберите верный ответ.

• А — нет, В — да
• А — да, В — нет
• А — нет, В — нет
• А — да, В — да

Вставьте нужное местоимение: Je donnais des bonbons (à ces enfants). Je ________ donnais des bonbons.

Переведите на французский: un ________ à bagages — отсек для багажа

Установите последовательность слов в предложении:

• le symbole du Christ Roi, le houx rappelant
• du Christ avant sa mise en croix.
• Pour les chrétiens, cette couronne est aussi
• la couronne d’épines posée sur la tête

Сделайте перевод текста в кавычках: Donnez la bonne traduction de l’expression «rater le train»

Установите связь:

• иметь непринужденный вид
• être temoin d’un accident
• испытать приключение
• goûter à l’aventure
• быть свидетелем несчастного случая
• être détendu

Установите последовательность предложений в тексте:

• Cette tradition germanique
• est née de l’imagination d’un père
• de famille voulant canaliser
• l’impatience de ses enfants.

Выберите предложение с притяжательным прилагательным:

• Le symbole principal de l’Avent est sans conteste la lumière.
• Dans sa valise, il met beaucoup d’habits.
• Avent, du latin adventus qui signifie venue, arrivée.
• La lumière non seulement chasse l’obscurité mais aussi représente l’espoir et la lutte contre le mal.

Choisissez la variante correcte de la phrase: «L’Assemblée nationale est elle pour»

• сinq ans
• six ans
• sept ans
• quatre ans

Выберите предложения, в которых есть личные местоимения:

• Cette gare vous promet des vacances en Normandie, pays vert et brumeux.
• Remboursez-vous ces cheques de voyage?
• Leur programme comprend des exercices sensoriels, manuels, graphiques, physiques et rythmiques; des exercises de language, d’observation, de vie pratique; une initiation á la lecture, au calcul, au dessin, á la musique; des jeux éducatifs, des récits, des contes.
• Son immense horloge rappelled un peu le Big Ben de Londres.
• J’ai reserve une chambre au nom de Katrine.

Choisissez la variante correcte de la phrase: «Les membres du Sénat sont renouvellables par tiers»

• tous les trois ans
• tous les cinq ans
• tous les quatre ans
• tous les deux ans

Выберите предложения, в которых есть личные местоимения:

• Il regarde le monde d’un oeil amusé, souvent indulgent, volontiers critique, d’autant plus moqueur que la devise du pays est moins forte.
• Ses programmes comportent lecture, écriture, étude de la langue française, calcul, histoire et géographie de la France, instruction civique et morale, dessin, chant, éducation physique, travaux manuels ou ménagérs.
• L’enseignement primaire élémentaire donne les rudiments d’instruction indispensable á tous.
• Il y en a des toutes sortes: des brochets et des truites, des requins et des dauphins.
• Mais il y a aussi tout ce qui pousse sur la Terre: l’herbe vert et les fleures de toutes les couleurs, les arbres et les arbustes, les légumes et les fruits.

Trouvez la faute

• des pays coloniaux
• des guerres coloniales
• des problèmes coloniales
• des questions coloniales

Trouvez de synonyme du nom «le gouvernement»

• l’assemblée
• le cabinet
• le Palais de Luxembourg
• la chambre

Есть эквивалент словосочетанию «страна» в предложении? А) Mais la population des pays du nord-ouest est toujours trés prés du seuil de subsistance, surtout en Islande. В) Certes l’identité politique résulte de processus, d’assignation, de rapports qui évoluent ; il n’en demeure pas moins qu’elle est aussi un choix, et « la fonction du récit identitaire est d’oríenter ce choix, de rendre normal, logique, nécessaire, inévitable le sentiment d’appartenir, avec une forte intensité, à un groupe». Выберите верный ответ.

• А — нет, В — нет
• А — да, В — да
• А — да, В — нет
• А — нет, В — да

Продолжите предложение: Et là est le premier choc ! Une foule de taxis vous attend, ________

• excluant l’attente lors de l’escale.
• car les taximètres sont inexistants au Pérou.
• et c’est à qui vous emmènera.
• sans problème, et on sort de l’aéroport.

Choisissez la variante correcte de la phrase: «Les députés sont élus au suffrage universel direct pour une durée»

• de cinq ans
• de quatre ans
• de six ans
• de sept ans

Установите последовательность слов в предложении:

• Avec plus de 200 millions
• de céréales et de pommes de terre.
• d’hectares de terres cultivables,
• la Russie est un des principaux producteurs mondiaux

В предложении есть притяжательные местоимения? А) Nous avons une grande cuisine. C’est notre cuisine. В) Huaraz est situé à 3,091 m d’altitude au-dessus du niveau de la mer. Выберите верный ответ.

• А — нет, В — да
• А — нет, В — нет
• А — да, В — нет
• А — да, В — да

Установите соответствие:

• C’est la vieille maison de Bart Simpson. —
• C’est ton crayon.
• La bouteille d’eau est à moi. —
• C’est ma bouteille d’eau.
• Ce crayon est à toi. —
• C’est sa vieille maison.

Выберите предложения, в которых есть личные местоимения:

• Elle implique á la fois une aide financiére de l’Etat et un controle sur l’enseignement donné.
• Et en allant au zoo, vous avez vu certains animaux souvages des lions, des tigres, des crocodiles, des rhinoceros.
• L’enseignement primaire élémentaire donne les rudiments d’instruction indispensable á tous.
• Les établissements du premier degré sont les écoles primaires oú l’enseignement dure cinq ans et comprend un cours préparatoire, un cours élémentaire, un cours moyen.
• Ensuite il y a des oiseaux: les moineaux et les canaris, les canards et les cygnes, et beaucoup d’autres encore.

В предложении есть ошибки? А) J’ai des chocolats. Ce sont mes chocolats. В) Tu as un stylo. C’est mon stylo. Выберите верный ответ.

• А — нет, В — нет
• А — да, В — да
• А — нет, В — да
• А — да, В — нет

Установите соответствие:

• prendre un bain de soleil
• получить тепловой удар
• appliquer de la crème solaire
• наносить крем для загара
• attraper un coup de chaleur
• принимать солнечные ванны

Выберите предложения, в которых есть личные местоимения:

• Elle mène au fil de ses rails vers la Côte d Azur, Marseille, Nice et par extension, la Riviera et l’ltalte.
• Le tunnel sous la Manche permet aux Français d’atteindre l’Angleterre en trois heures.
• Elles sont ouvertes six heures par jour.
• Le trafic routier des voyageurs et des marchandises vient largement en tête devant le rail.
• Et il ne faut pas oublier les poissons qui vivent dans les mers et les riviérs.

Продолжите предложение: Bon, ça fait partie des apprentissages sur les us et coutumes ________

• et l’autre besoin, naturellement…
• au pied de la Cordillera Blanca.
• du pays, me suis-je dit.
• et on monte, mais ce qu’on monte!

Установите последовательность слов в предложении:

• qu’on ouvre progressivement, une par jour.
• dans laquelle sont prédécoupées 24 fenêtres
• d’une planche cartonnée
• Le calendrier a souvent la forme

Установите соответствие:

• в порядке вещей
• le bulletin de bagage
• сдача багажа
• le enregistrement m des bagages
• багажная квитанция
• dans l’ordre des choses

Trouvez l’intrus

• passer de première en seconde vitesse
• admirer le panaroma de la ville
• brûler le feu rouge
• aller tout droit
• payer une amende

В предложении есть притяжательные местоимения? А) Nous avons un professeur. C’est notre professeur. В) Elle autorise par exemple la castration des mendiants et l’exposition des eníànts dont le père, seul juge en la matière, ne veut pas. Выберите верный ответ.

• А — нет, В — нет
• А — да, В — нет
• А — да, В — да
• А — нет, В — да

Trouvez le synonyme du nom «la demission»

• la loi
• le retour
• l’abandon
• la résolution

Выберите предложения о праздновании Рождества:

• Le plus souvent les bougies sont rouges pour évoquer le feu et la lumière.
• Fourchettes à huîtres et à escargots se placent à droite de l’assiette.
• Cette tradition germanique est née de l’imagination d’un père de famille voulant canaliser l’impatience de ses enfants.
• Noël sera là lorsque la dernière bougie sera allumée.
• L’élégance d’une table se juge aussi à sa verrerie élégante et éclatante.

N’oubliez pas de remercier le conducteur _______ sa propre langue

Trouvez l’intrus

• brûler le feu rouge
• doubler une voiture
• avoir un accident
• aller tout droit
• subir beaucoup d’épreuves très spéciales

Вставьте нужное местоимение: Tu as une fille intéressante. C’est ________ fille.

Сделайте перевод текста в кавычках: Donnez la bonne traduction de l’expression «à partir de …»

Mettez la préposition s’il le faut: «disposer _______ tarifs réduits»

Переведите на французский: ________ (indicateur) — табло

Продолжите предложение: Le prix marchandé au départ ne sera pas _________

• avait plus aucune place de disponible.
• que les taxis roulent à l’eau de source!
• qui nous emmènera dans la ville de Huaraz.
• discuté rendu à destination.

Вставьте нужное местоимение: Elle a un ordinateur. C’est ________ ordinateur.

Choisissez la variante correcte de la phrase: «Cohabiter» cela veut dire

• constituer la majorité
• être en opposition
• gouverner ensemble
• appartenir au même parti

Установите связь:

• faire un détour
• быть находчивым
• être temoin d’un accident
• быть свидетелем несчастного случая
• être débrouillard
• сделать крюк

Trouvez la faute

• des droits spécials
• des fonctions spéciales
• des pouvoirs spéciaux
• des définitions spéciales

Вставьте нужное местоимение: Tu téléphoneras (à la directrice)? Tu ________ téléphoneras?

Переведите на французский: le bureau des ________ — справочное бюро

Переведите на французский: ________ (à bagages) — тележка (для багажа)

В предложении есть притяжательные местоимения? А) C’est le thé de Julie. — C’est son thé. В) La circuit Santa Cruz que nous allons faire se situe à son plus haut à 4750 m d’altitude. Выберите верный ответ.

• А — нет, В — нет
• А — да, В — нет
• А — нет, В — да
• А — да, В — да