ПКОЯз. Нем. Базовый курс для лингвистов. Часть 1

Sagen Sie: Wer verwaltet in der Familie das Haushaltsgeld am besten?» Wählen Sie:

• die Frau
• der Mann
• die Kinder
• die Großmutter

Sagen Sie das anderes: genügen

• ausreichen
• genügsam
• ausreichend
• ausrichten

Beginnen Sie den Satz mit dem Substantiv: _______ ist das höchste gesetzgebende Organ der Bundesrepublik

• der Bundestag
• die Versammlung
• das Plenum
• die Regierung

Beginnen Sie den Satz: __________ ermöglichte Personen aus den Republiken der ehemaligen Sowjetunion eine geordnete Ausreise.

• die Bundesregierung
• die GUS’
• Die EU-Staaten
• Die Niederlande

Welches Wort paßt? Wählen Sie? Familien mit ihren ______ gehen am Wochenende gern in den Zoo.

• Alten
• Arbeitgebern
• Kindern
• Bekannten

Ergänzen Sie den Satz durch den Artikel im richtigen Kasus Die Eltern machen einen schönen Ausflug in _____ Zoo.

• den
• dem
• der
• die

Wählen Sie das Modalverb: Wir ______ uns schon selber erziehen, wenn wir unsere Kinder erziehen wollen.

• lassen
• können
• müssen
• dürfen

Übersetzen Sie ins Deutsche: вести домашнее хозяйство

• im Haushalt arbeiten
• zum Haushalt beitragen
• den Haushalt gründen
• den Haushalt führen, besorgen

Übersetzen Sie das Wort: недоставать (отсутствовать, не хватать).

• fehlgehen
• Fehler machen
• fehlen
• fehlgreifen

Beantworten Sie: Macht man sich in Gaststätten oder Verkehrsmitteln bekannt? Wählen Sie.

• möglich
• ja
• vielleicht
• nein

Wählen Sie die Präposition. ______ die Methode der Erziehung gehen die Meinungen auseinander.

• durch
• für
• gegen
• über

Ergänzen Sie den Satz durch das Substantiv: «Kleider machen _____»

• Schneider
• Leute
• Menschen
• Modelleur

Wie kann man den Satz anfangen? Ergänzen Sie: ______, daß Freunde auch von den Eltern und der Familie akzeptiert werden.

• Es ist wichig,
• Es ist unmöglich,
• Es ist Unsinn,
• Es ist großartig,

Ergänzen Sie den Satz durch den Artikel im richtigen Kasus Viele junge Eltern sind auf die Aufgabe ____ Kindererziehung nicht vorbereitet.

• das
• den
• der
• die

Enden Sie den Satz. Wählen Sie A, B, C oder D: Man sei so alt, wie man sich ____________

• interessiert
• fühlt
• glaubt
• denkt

Nennen Sie das Synonym zu: Hilfe leisten

• zu Hilfe eilen.
• Hilfe bringen
• Hilfe anrufen
• um Hilfe rufen

Was bedeutet das Wort: der Brauch. Übersetzen Sie.

• возможность
• пригодность
• нужда
• обычай

Nennen Sie das Synomym zum Wort «der Ehegatte»

• der Ehemann
• der Freund
• der Ehegatte
• der Verwandte

Übersetzen Sie das Wort: «der Nettolohn»

• перевод (денежный)
• вычет из зарплаты
• начисленная зарплата без вычетов
• наличная зарплата после всех вычетов

Wie übersetzt man das Wort «die Achtung» Wählen Sie

• невнимательность
• внимательность
• почтение, внимание;
• объявление

Wie übersetzt man das Wort «супруги». Wählen Sie A, B, C oder D?

• der Ehemann
• die Eheleute, das Ehepaar
• die Ehefrau
• der Ehegatte

Beantworten Sie: Hat seinen Grund der Brauch des Vorstellens?

• ja
• vielleicht
• möglich
• nein

Nennen Sie das Synonym zur Idiome: den Haushalt besorgen

• den Haushalt gründen
• zu dem Haushalt beitragen
• den Haushalt führen
• im Haushalt arbeiten

Übersetzen Sie: страхование жизни

• Unfallversicherung
• Lebensversicherung
• Krankenversicherung
• Arbeitslosenversicherung

Übersetzen Sie das Wort «das Dasein»

• жизнеспособность
• сосуществование
• бытие, существование
• продолжительность жизни

Was ist hier richtig: A, B, C oder D? Die Alten, die in Altenheimen wohnen, warten sonntags auf Besuch ______

• selten
• manchmal
• ohne Freude
• oft vergeblich

Ergänzen Sie den Satz durch das Substantiv: Versicherungspflichtig sind grundsätzlich alle _____ .

• Arbeitgeber
• Bürger
• Einwohner
• Arbeitnehmer

Übersetzen Sie: Rentenversicherung

• пенсионное страхование
• страхование жизни
• гарантийное страхование
• страхование домашнего имущества

Ergänzen Sie den Satz durch das Adverb. Man muß den Eltern und den Kindern gegenüber tolerant sein, _____ kommt man nicht gut miteinander aus.

• umsonst
• sonst
• sonstwo
• keinesfalls

Was ist hier richtig: A, B, C oder D? Alte Leute wohnen in Deutschland _______

• im Ausland
• in den Wohnungen der Kinder
• bei den Verwandten
• im Altersheim oder bei den Kindern

Ergänzen Sie den Satz durch das Substantiv: Nach ________ erkennt man meine Herkunft.

• meiner Freundschaft
• meiner Ausbildung
• meiner Aussprache
• meiner Gastfreundschaft

Enden Sie den Satz. Wählen Sie: A, B, C, oder D. Nach der Prügelstock wird das Kind _______

• lustig
• unartig
• dankbar
• verstockt

Beantworten Sie: Was bedeutet der Gruß unter den Menschen?

• die Form der Beziehung von Mensch zu Menschen
• die Form der Einladung
• die Form der Vorstellung
• die Form der Bekanntschaft

Übersetzen Sie ins Deutsche: настаивать

• bestehen, beharren
• behaupten
• nicht verzichten
• besprechen

Wie übersetzt man das Wort: «die Eheleute». Wählen Sie A, B, C oder D?

• супруги
• брак
• супруг
• супруга

Übersetzen Sie «den Haushalt führen»

• обзавестись домашним хозяйством
• покончить c домашним хозяйством
• вести домашнее хозяйство
• принимать участие в домашнем хозяйстве

Übersetzen Sie ins Russische: die Staatsangehörigkeit = die Staatsbürgerschaft

• государственный служащий
• гражданин
• право на гражданство
• гражданство

Nennen Sie das Synonym zum Wort «bedenken»

• bedeuten
• bedauern
• denken
• überlegen

Übersetzen Sie: страхование на случай болезни

• Haftpflichtversicherung
• Lebensversicherung
• Krankenversicherung
• Unfallversicherung

Übersetzen Sie ins Deutsche: жизненный (житейский) опыт

• der Lebensweg
• die Lebensweisheit
• der Lebensstand
• die Lebenserfahrung

Wie übersetzt man das Wort: «обдумывать». Wählen Sie.

• besprechen
• bedauern
• überlegen, bedenken
• denken

Übersetzen Sie: пенсионное страхование

• Lebensversicherung
• Haftpflichtversicherung
• Rentenversicherung
• Haushaltversicherung

Wie sagt man Deutsch: «Это знакомство доставляет удовольствие.» Wählen Sie

• Diese Bekanntschaft macht mir Freude.
• Diese Bekanntschaft ist interessant
• Diese Bekanntschaft macht mich glücklich.
• Diese Bekanntschaft macht Vergnügen (Spaß)

Übersetzen Sie ins Deutsche: Гражданство

• der Staatsangehörige
• der Staatsbeamte
• die Staatsangehörigkeit, Staatsbürgerschaft
• das Staatsbürgerrecht

Welches Wort paßt? Wählen Sie. Die Umschulung dauert 3 _______ und beginnt am ersten September.

• Monate
• Jahre
• Wochen
• lange Jahre

Was ist richtig? Wählen Sie. Eine umfassende gesetzliche Arbeitslosenversicherung _______ in Deutschland seit 1927.

• ist es möglich
• hat
• beginnt
• gibt es

Antworten Sie: Verläuft das Bekanntmachen auf der Straße anders als in der Gesellschaft?

• wahrscheinlich
• möglich
• nein
• ja

Übersetzen Sie: Lebensversicherung

• Страхование по безработице
• Страхование от несчастного случая
• Страхование жизни
• Страхование на случай болезни

Ergänzen Sie den Satz durch das Verb: Natürlich _______ dem Kind Lebenserfahrung, Menschenkenntnis und das umfangreiche Wissen, wie es die Erwachsenen besitzen.

• Fehler machen
• fehlen
• fehlgehen
• fehlgreifen

Wie kann man den Satz anfangen? Wählen Sie: A, B, C oder D? _______ stehen auf dem Standpunkt, daß das einzige richtige Erziehungsmittel gegen kindliche Unarten der Prügelstock ist.

• Manche Gäste
• Manche Freunde
• Manche Eltern
• Manche Kinder