ПКОЯз. Англ. Практический курс перевода. Часть 1

    Помощь и консультация с учебными работами

    Отправьте заявку и получите точную стоимость и сроки через 5 минут

    Содержание
    1. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Should it hail and snow, should hurricanes uproot the trees from the sides of the road, and should someone remark to you: ‘Nice day, isn’t it?’ – answer without hesitation: ‘Isn’t it lovely?’
    2. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: The results so far look promising, except in the case of one group of drivers whose concentration cannot be restored without sleep.
    3. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: You must never contradict anybody when discussing the weather.
    4. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Concrete must be ‘cured’ or kept moist for a period after placing so that the water it contains can complete the chemical action taking place as the concrete hardens.
    5. В предложении How would you feel about food, flowers, bonfires on autumn evenings? выделенное слово употреблено в значении:
    6. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Now observe the last few sentences of this conversation.
    7. В предложении How many families have suffered as a result of this dishonest and frustrating practice? выделенное слово употреблено в значении:
    8. В предложении The technological developments making it possible for man to live in urban places were, at first, mainly advances in agriculture. выделенное слово употреблено в значении:
    9. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: If you are a bit slow in picking things up, learn at least one conversation, it would do wonderfully for any occasion.
    10. Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: There is a feeling of love, joy, beauty and peace; the light brings about compassion and understanding.
    11. В предложении The evolution of the Neolithic village into a city took at least 1,500 years—in the Old World from 5000 to 3500 BC. выделенное слово употреблено в значении:
    12. Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: If you doubt this, listen to the weather forecasts.
    13. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: In England this is an ever-interesting, even thrilling topic, and you must be good at discussing the weather.
    14. В предложении If you were to place a human brain on a table in front of you, you would notice that it is divided neatly into two halves vertically from front to back: these are the right and left cerebral hemispheres. выделенное слово употреблено в значении:
    15. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: If the concrete dries out too quickly, surface cracks will appear which may affect its effective life.
    16. Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: Typically, there is an emphasis on spiritual life and unconditional love, with less stress on formal aspects of religion.
    17. Являются ли предложения сложными? А) Freud’s theories were initially rejected by the scientific community. В) Some of his students diverged from his phychoanalytic theories and started schools of their own.
    18. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Do not be misled by memories ot your youth when, on the Continent, wanting to describe someone as exceptionally dull, you remarked: ‘He is the type who would discuss the weather with you.”
    19. Являются ли предложения сложными? А) Why then did these Engle give their name to their new home? В) Nobody knows.
    20. В предложении Mrs Thatcher has succeeded in making people believe in her economic ‘miracle’, which, as we have repeatedly argued, is largely an illusion. выделенное слово употреблено в значении:
    21. В предложении This led to a conference on unity, and once more he was in the centre of affairs. выделенное слово употреблено в значении:
    22. Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: People are often able to describe in some details events which actually took place while they were «unconscious».
    23. В предложении Just think what you’d be missing. выделенное слово употреблено в значении:
    24. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Local police in a number of areas have been carrying out research to prevent road accidents that result from driver fatigue.
    25. Являются ли предложения сложными? А) Thus one of Piaget’s children found at the age of three months that by kicking around in her cot she could make her dolls, which were suspended from a framework above the cot, move to and fro. В) Although Miss Quested had not made herself popular with the English.
    26. Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: Sometimes the return is symbolically predicted by a door, a boundary or a river which they are not allowed to cross.
    27. Являются ли предложения сложными? А) And yet, for reasons unknown to us, the land was named after them. В) As early as the year 897 the word Englisc was used both of the people and of their language.
    28. Являются ли предложения сложными? А) Nor was this Babel based solely on differences in pronunciation; many ot the commonest words varied with the regions. В) Cornwall, indeed, spoke its own Celtic language, and continued to speak it until the eighteenth century.
    29. Являются ли предложения сложными? А) Mourning the decay of scholarship in a country harried by warfare, King Alfred reported that few men south of Lincolnshire could translate a Latin letter into English (of Laedene on Englisc). В) Even today an Englishman is surprised – and overseas visitors bewildered – by the variety of English dialects; but in Chaucer’s time a Kentish man would have sounded almost unintelligible to a Cumbrian, and each would have failed to understand a Devonian.
    30. Являются ли предложения сложными? А) Another of Freud’s followers was the Austrian psychiatrist Alfred Adler. В) In his theory of individual psychology, Adler argued that problem.
    31. В предложении Two scientists at the University of California have moved a collection of monkeys and other forest and jungle creatures from their natural haunts in the tropics to find out more about the evolution of circadian rhythms in primates and tropical beasts. выделенное слово употреблено в значении:
    32. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: A recent medical briefing in The Times reported that the police in Devon had instigated physical training to help tired drivers to stay awake on long car journeys.
    33. Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: Sometimes these people find themselves moving rapidly down a dark tunnel towards a light.
    34. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Narcolepsy and its association with transient paralysis, sleep paralysis, and double vision was first studied and reported in the medical literature towards the end of the nineteenth century.
    35. Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: The study of the Near Death Experience was conducted by a lot of doctors and scientists, including Dr. Raymond Moody, whose book Life after Life was not just a best-seller but encouraged lots of people to study this phenomenon.
    36. Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: There may be meetings with dead relatives and loved ones who usually make it clear that the person’s time is not yet up and that he must return to earth.
    37. Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: There is a sensation of weightlessness, hearing seems to be telepathic.
    38. В предложении Even when the village prospered in one place and the population grew relatively large, the village usually had to split in two, so that all cultivators would have ready access to the soil. выделенное слово употреблено в значении:
    39. Являются ли предложения сложными? А) . It may disguise it or protect it from the sun; it may make it look younger and healthier, or it may label it as belonging to a particular social category. В) You can lead a horse to water, but you can’t make him drink.
    40. В предложении And each hemisphere is further divided into four so-called lobes: the one at the front (the frontal lobe) is responsible for controlling movement and for some aspects of emotions; the occipital lobe (at the back) deals with sight; the lobe at the side (the temporal lobe) is an important memory store; and the parietal lobe (at the top) has a vital role in comparing and integrating information that flows into the brain through the sensory channels of vision, hearing, smell and touch. выделенное слово употреблено в значении:
    41. Являются ли предложения сложными? А) One quality in the world is the passage of time. В) A true perception of events in the outside world is impossible.
    42. В предложении We take our senses so much for granted. выделенное слово употреблено в значении:
    43. Являются ли предложения сложными? А) Probably the child first becomes aware of causality when he himself causes things to move by pushing, pulling, and shaking them. В) Such movements occur at first by chance, and then the child begins to produce them intentionally.
    44. Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: After this experience the change in religious or spiritual orientation can also be significant.
    45. Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: First these people had an overwhelming sense of peace, calm and well-being, as well as freedom from bodily pain, which may have been acute.
    46. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Learn the above conversation by heart.
    47. В предложении Gandhi was released from prison early in 1924. выделенное слово употреблено в значении:
    48. В предложении She resumed her ‘professional’ voice. выделенное слово употреблено в значении:
    49. В предложении It is not surprising to find that success or failure in a task has some effect on the performance of that task itself, and may also affect tasks performed immediately afterwards. выделенное слово употреблено в значении:
    50. Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: It points to a living universe and spiritual view of humankind, to breakdown and renewal of our civilization.

    Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Should it hail and snow, should hurricanes uproot the trees from the sides of the road, and should someone remark to you: ‘Nice day, isn’t it?’ – answer without hesitation: ‘Isn’t it lovely?’

    • предлог
    • глагол
    • наречие
    • союз

    Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: The results so far look promising, except in the case of one group of drivers whose concentration cannot be restored without sleep.

    • существительное
    • числительное
    • прилагательное
    • глагол

    Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: You must never contradict anybody when discussing the weather.

    • прилагательное
    • местоимение
    • существительное
    • глагол

    Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Concrete must be ‘cured’ or kept moist for a period after placing so that the water it contains can complete the chemical action taking place as the concrete hardens.

    • глагол
    • прилагательное
    • существительное
    • наречие

    В предложении How would you feel about food, flowers, bonfires on autumn evenings? выделенное слово употреблено в значении:

    • простота
    • товар
    • соль
    • еда, пища

    Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Now observe the last few sentences of this conversation.

    • прилагательное
    • существительное
    • глагол
    • местоимение

    В предложении How many families have suffered as a result of this dishonest and frustrating practice? выделенное слово употреблено в значении:

    • мечтать
    • страдать
    • испытывать жалость
    • полагать

    В предложении The technological developments making it possible for man to live in urban places were, at first, mainly advances in agriculture. выделенное слово употреблено в значении:

    • возможный
    • возвратный
    • целый
    • простой

    Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: If you are a bit slow in picking things up, learn at least one conversation, it would do wonderfully for any occasion.

    • существительное
    • глагол
    • прилагательное
    • наречие

    Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: There is a feeling of love, joy, beauty and peace; the light brings about compassion and understanding.

    • сказуемое
    • подлежащее
    • обстоятельство
    • определение

    В предложении The evolution of the Neolithic village into a city took at least 1,500 years—in the Old World from 5000 to 3500 BC. выделенное слово употреблено в значении:

    • удаление
    • стремление
    • приближение
    • эволюция, развитие

    Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: If you doubt this, listen to the weather forecasts.

    • обстоятельство
    • сказуемое
    • определение
    • подлежащее

    Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: In England this is an ever-interesting, even thrilling topic, and you must be good at discussing the weather.

    • наречие
    • существительное
    • прилагательное
    • числительное

    В предложении If you were to place a human brain on a table in front of you, you would notice that it is divided neatly into two halves vertically from front to back: these are the right and left cerebral hemispheres. выделенное слово употреблено в значении:

    • метать
    • подложить
    • положить
    • чертить

    Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: If the concrete dries out too quickly, surface cracks will appear which may affect its effective life.

    • глагол
    • местоимение
    • наречие
    • прилагательное

    Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: Typically, there is an emphasis on spiritual life and unconditional love, with less stress on formal aspects of religion.

    • обстоятельство
    • определение
    • подлежащее
    • дополнение

    Являются ли предложения сложными? А) Freud’s theories were initially rejected by the scientific community. В) Some of his students diverged from his phychoanalytic theories and started schools of their own.

    • А — да, В — да
    • А — нет, В — нет
    • А — да, В — нет
    • А — нет, В — да

    Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Do not be misled by memories ot your youth when, on the Continent, wanting to describe someone as exceptionally dull, you remarked: ‘He is the type who would discuss the weather with you.”

    • существительное
    • местоимение
    • числительное
    • наречие

    Являются ли предложения сложными? А) Why then did these Engle give their name to their new home? В) Nobody knows.

    • А — да, В — нет
    • А — нет, В — нет
    • А — нет, В — да
    • А — да, В — да

    В предложении Mrs Thatcher has succeeded in making people believe in her economic ‘miracle’, which, as we have repeatedly argued, is largely an illusion. выделенное слово употреблено в значении:

    • снимать
    • ровнять
    • замечать
    • преуспеть

    В предложении This led to a conference on unity, and once more he was in the centre of affairs. выделенное слово употреблено в значении:

    • просьба
    • событие
    • договор
    • иск

    Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: People are often able to describe in some details events which actually took place while they were «unconscious».

    • дополнение
    • обстоятельство
    • подлежащее
    • определение

    В предложении Just think what you’d be missing. выделенное слово употреблено в значении:

    • выявлять
    • терять
    • искать
    • опираться

    Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Local police in a number of areas have been carrying out research to prevent road accidents that result from driver fatigue.

    • числительное
    • глагол
    • существительное
    • наречие

    Являются ли предложения сложными? А) Thus one of Piaget’s children found at the age of three months that by kicking around in her cot she could make her dolls, which were suspended from a framework above the cot, move to and fro. В) Although Miss Quested had not made herself popular with the English.

    • А — нет, В — да
    • А — нет, В — нет
    • А — да, В — нет
    • А — да, В — да

    Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: Sometimes the return is symbolically predicted by a door, a boundary or a river which they are not allowed to cross.

    • дополнение
    • сказуемое
    • подлежащее
    • определение

    Являются ли предложения сложными? А) And yet, for reasons unknown to us, the land was named after them. В) As early as the year 897 the word Englisc was used both of the people and of their language.

    • А — нет, В — нет
    • А — да, В — да
    • А — да, В — нет
    • А — нет, В — да

    Являются ли предложения сложными? А) Nor was this Babel based solely on differences in pronunciation; many ot the commonest words varied with the regions. В) Cornwall, indeed, spoke its own Celtic language, and continued to speak it until the eighteenth century.

    • А — да, В — нет
    • А — нет, В — да
    • А — нет, В — нет
    • А — да, В — да

    Являются ли предложения сложными? А) Mourning the decay of scholarship in a country harried by warfare, King Alfred reported that few men south of Lincolnshire could translate a Latin letter into English (of Laedene on Englisc). В) Even today an Englishman is surprised – and overseas visitors bewildered – by the variety of English dialects; but in Chaucer’s time a Kentish man would have sounded almost unintelligible to a Cumbrian, and each would have failed to understand a Devonian.

    • А — нет, В — нет
    • А — нет, В — да
    • А — да, В — да
    • А — да, В — нет

    Являются ли предложения сложными? А) Another of Freud’s followers was the Austrian psychiatrist Alfred Adler. В) In his theory of individual psychology, Adler argued that problem.

    • А — нет, В — нет
    • А — да, В — нет
    • А — нет, В — да
    • А — да, В — да

    В предложении Two scientists at the University of California have moved a collection of monkeys and other forest and jungle creatures from their natural haunts in the tropics to find out more about the evolution of circadian rhythms in primates and tropical beasts. выделенное слово употреблено в значении:

    • искать
    • мечтать
    • перевозить
    • просить

    Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: A recent medical briefing in The Times reported that the police in Devon had instigated physical training to help tired drivers to stay awake on long car journeys.

    • числительное
    • наречие
    • глагол
    • прилагательное

    Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: Sometimes these people find themselves moving rapidly down a dark tunnel towards a light.

    • определение
    • дополнение
    • обстоятельство
    • подлежащее

    Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Narcolepsy and its association with transient paralysis, sleep paralysis, and double vision was first studied and reported in the medical literature towards the end of the nineteenth century.

    • существительное
    • предлог
    • местоимение
    • прилагательное

    Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: The study of the Near Death Experience was conducted by a lot of doctors and scientists, including Dr. Raymond Moody, whose book Life after Life was not just a best-seller but encouraged lots of people to study this phenomenon.

    • дополнение
    • подлежащее
    • определение
    • сказуемое

    Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: There may be meetings with dead relatives and loved ones who usually make it clear that the person’s time is not yet up and that he must return to earth.

    • дополнение
    • обстоятельство
    • сказуемое
    • определение

    Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: There is a sensation of weightlessness, hearing seems to be telepathic.

    • сказуемое
    • дополнение
    • определение
    • подлежащее

    В предложении Even when the village prospered in one place and the population grew relatively large, the village usually had to split in two, so that all cultivators would have ready access to the soil. выделенное слово употреблено в значении:

    • ровнять
    • процветать
    • видеть
    • держать

    Являются ли предложения сложными? А) . It may disguise it or protect it from the sun; it may make it look younger and healthier, or it may label it as belonging to a particular social category. В) You can lead a horse to water, but you can’t make him drink.

    • А — да, В — нет
    • А — нет, В — да
    • А — нет, В — нет
    • А — да, В — да

    В предложении And each hemisphere is further divided into four so-called lobes: the one at the front (the frontal lobe) is responsible for controlling movement and for some aspects of emotions; the occipital lobe (at the back) deals with sight; the lobe at the side (the temporal lobe) is an important memory store; and the parietal lobe (at the top) has a vital role in comparing and integrating information that flows into the brain through the sensory channels of vision, hearing, smell and touch. выделенное слово употреблено в значении:

    • один из
    • единственный
    • всякий
    • каждый

    Являются ли предложения сложными? А) One quality in the world is the passage of time. В) A true perception of events in the outside world is impossible.

    • А — да, В — нет
    • А — да, В — да
    • А — нет, В — нет
    • А — нет, В — да

    В предложении We take our senses so much for granted. выделенное слово употреблено в значении:

    • высоко
    • доступно
    • настойчиво
    • само собой разумеющееся

    Являются ли предложения сложными? А) Probably the child first becomes aware of causality when he himself causes things to move by pushing, pulling, and shaking them. В) Such movements occur at first by chance, and then the child begins to produce them intentionally.

    • А — нет, В — нет
    • А — да, В — нет
    • А — нет, В — да
    • А — да, В — да

    Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: After this experience the change in religious or spiritual orientation can also be significant.

    • определение
    • дополнение
    • обстоятельство
    • подлежащее

    Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: First these people had an overwhelming sense of peace, calm and well-being, as well as freedom from bodily pain, which may have been acute.

    • определение
    • подлежащее
    • сказуемое
    • обстоятельство

    Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Learn the above conversation by heart.

    • Наречие
    • глагол
    • предлог
    • прилагательное

    В предложении Gandhi was released from prison early in 1924. выделенное слово употреблено в значении:

    • просить
    • лишать
    • передвигать
    • освобождать

    В предложении She resumed her ‘professional’ voice. выделенное слово употреблено в значении:

    • снимать
    • продолжать
    • сиять
    • мечтать

    В предложении It is not surprising to find that success or failure in a task has some effect on the performance of that task itself, and may also affect tasks performed immediately afterwards. выделенное слово употреблено в значении:

    • выполнение
    • риск
    • проба
    • стремление

    Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: It points to a living universe and spiritual view of humankind, to breakdown and renewal of our civilization.

    • обстоятельство
    • дополнение
    • подлежащее
    • сказуемое
    Оцените статью
    Практика студента

      Помощь и консультация с учебными работами

      Отправьте заявку и получите точную стоимость и сроки через 5 минут

      Что такое гарантийная поддержка?
      Для каждого заказа предусмотрена гарантийная поддержка. Для диплома срок составляет 30 дней. Если вас не устроило качество работы или ее уникальность, обратитесь за доработками. Доработки будут выполнены бесплатно.
      Гарантированная уникальность диплома от 75%
      У нас разработаны правила проверки уникальности. Перед отправкой работы она будет проверена на сайте antiplagiat.ru. Также, при оформлении заказа вы можете указать необходимую вам систему проверки и процент оригинальности, тогда эксперт будет выполнять заказ согласно указанным требованиям.
      Спасаем даже в самые горящие сроки!
      Не успеваешь сдать работу? Не паникуй! Мы выполним срочный заказ быстро и качественно.
      • Высокая уникальность
        Высокая уникальность по всем известным системам антиплагиата. Гарантируем оригинальность каждой работы, проверенную на всех популярных сервисах.
        Высокая уникальность
      • Только актуальные, свежие источники.
        Используем только проверенные и актуальные материалы для твоей работы.
        Только актуальные, свежие источники.
      • Безопасная оплата после выполнения.
        Ты оплачиваешь работу только после того, как убедишься в ее качестве.
        Безопасная оплата после выполнения.
      • Готовая работа в любом формате.
        Предоставим работу в нужном тебе формате – Word, PDF, презентация и т.д.
        Готовая работа в любом формате.
      • Расчеты, чертежи и рисунки любой сложности.
        Выполняем задания по различным техническим дисциплинам, используя COMPAS, 1С, 3D редакторы и другие программы.
        Расчеты, чертежи и рисунки любой сложности.
      • Полная анонимность.
        Гарантируем полную конфиденциальность – никто не узнает о нашем сотрудничестве. Общайся с нами в любом удобном
        Полная анонимность.
      • Доставка оригиналов по всей России.
        Отправим оригиналы документов курьером или почтой в любую точку страны.
        Доставка оригиналов по всей России.
      • Оформление практики под ключ.
        Предоставляем полный пакет документов для прохождения практики – с печатями, подписями и гарантией подлинности.
        Оформление практики под ключ.
      • Любые корректировки – бесплатно и бессрочно!
        Вносим правки в работу до тех пор, пока ты не будешь полностью доволен результатом.
        Любые корректировки – бесплатно и бессрочно!
      • Личный менеджер для каждого клиента.
        Твой персональный менеджер ответит на все вопросы и поможет на всех этапах сотрудничества.
        Личный менеджер для каждого клиента.
      • Непрерывная поддержка 24/7.
        Мы на связи круглосуточно и готовы ответить на твои вопросы в любое время.
        Непрерывная поддержка 24/7.
      • Индивидуальный подход.
        Учитываем все пожелания и требования — даже самых строгих преподавателей.
        Индивидуальный подход.
      • Моментальная сдача тестов и экзаменов онлайн.
        Поможем успешно сдать тесты и экзамены любой сложности с оплатой по факту получения оценки.
        Моментальная сдача тестов и экзаменов онлайн.
      • Гарантия возврата.
        Мы уверены в качестве своих услуг, поэтому предлагаем гарантию возврата средств, если результат тебя не устроит.
        Гарантия возврата.
      • Прозрачность процесса.
        Ты сможешь отслеживать выполнение своей работы в личном кабинете.
        Прозрачность процесса.
      • Работаем официально.
        Мы – зарегистрированная компания, заключаем договор на оказание услуг, что гарантирует твою безопасность.
        Работаем официально.
      • Отзывы реальных студентов.
        Не верь на слово – ознакомься с отзывами наших клиентов!
        Отзывы реальных студентов.
      • Бонусная программа.
        Получай скидки, бонусы и участвуй в акциях!
        Бонусная программа.
      • Полезные материалы.
        Скачивай шаблоны работ, читай полезные статьи и получай советы по учебе в нашем блоге.
        Полезные материалы.
      • Бесплатная консультация.
        Затрудняешься с выбором темы или составлением плана работы? Мы поможем!
        Бесплатная консультация.
      Практика студента – с нами твоя учеба станет легче и приятнее!