Немецкий язык. Профессиональный курс. Деловой.. Часть 1

Was wird der Leistungsgerechtigkeit gegenübergestellt?

• die Bedarfsgerechtigkeit
• die Wertvorstellungen
• die Lohnunterschiede
• die Erfolgsbeteiligung

Übersetzen Sie ins Russische: die Anwesenheit.

• ïðèáûâàíèå
• ïðèñóòñòâèå
• ïðåáûâàíèå
• îòñóòñòâèå

Übersetzen Sie ins Russische: Es werden neue Arbeitsplätze geschaffen.

• Ëèêâèäèðóþòñÿ ðàáî÷èå ìåñòà.
• Ñîçäàþòñÿ íîâûå ïëîùàäè äëÿ ðàáîòû.
• Ñîçäàþòñÿ íîâûå ðàáî÷èå ïëîùàäêè.
• Ñîçäàþòñÿ íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà.

Ergänzen Sie! Alle betriebsnotwendigen Aufwendungen zur Erstellung von Gütern oder Dienstleistungen sind …

• Erträge
• Kosten
• Aufwände
• Aufwendungen

Ergänzen Sie! Die Kosten und Leistungen eines Betriebes werden gegenübergestellt in:

• einer Betriebsergebnisrechnung
• einer Kalkulation
• einer Kostenrechnung
• einer Abschreibung

Sagen Sie das anders: der Produzent.

• der Verbraucher
• der Hersteller
• der Verarbeiter
• der Abnehmer

Sagen Sie das anders: die Distribution.

• das Unternehmen
• der Abnehmer
• der Vertrieb
• die Absatzmethode

Übersetzen Sie ins Russische: Die Daten können abgerufen werden.

• Ñðîêè ìîãóò áûòü ñîãëàñîâàíû.
• Äàííûå ìîãóò áûòü âûçâàíû èç ïîìÿòè (êîìïüþòåðà).
• Äàííûå ìîãóò áûòü çàòðåáîâàíû.
• Î ñðîêàõ ìîæíî äîãîâîðèòüñÿ.

Ergänzen Sie! Die Nachteile der Automation sind …

• die rasante Reaktion auf Marktänderungen
• die Verringerung der Unfallgefahren am Arbeitsplatz
• die Herstellung vereinheitlicher Produkte
• die Verbesserung der Qualität der Produkte

Übersetzen Sie ins Deutsche: предпосылка.

• der Vorschlag
• die Voraussetzung
• das Angebot
• die Anfertigung

Übersetzen Sie ins Russische: der Einzelhandel.

• îñîáàÿ òîðãîâëÿ
• ðîçíè÷íàÿ òîðãîâëÿ
• îòäåëüíàÿ òîðãîâëÿ
• îòäåëüíûé òîðãîâåö

Übersetzen Sie ins Deutsche: разделение труда.

• der Arbeitsablauf
• der Arbeitsvorgang
• die Arbeitsverrichtung
• die Arbeitsteilung

Ergänzen Sie! Die Automation senkt …

• die Qualität der Produkte
• die Stückkosten
• die Kapazität des Betriebes
• die Produktivität

Ergänzen Sie! … die Automation die Arbeitslosigkeit vergrößert, schafft sie auch neue Arbeitsplätze.

• obwohl
• da
• während
• nachdem

Übersetzen Sie ins Russische: die Vollbeschäftigung.

• ïîëíàÿ çàíÿòîñòü
• ïðèåìñòâåííîñòü
• èçðàñõîäîâàííîñòü
• îáåñïå÷åííîñòü

Ergänzen Sie! Die Automation … die Arbeitslosigkeit.

• vergrößert
• überwacht
• beseitigt
• verrichtet

Ergänzen Sie! Aufgrund der Automation steigt …

• die Produktion
• die Vollbeschäftigung
• die Berufskrankheiten
• der Lohnanteil an den Gesamtkosten

Übersetzen Sie ins Deutsche: требование.

• der Auftrag
• die Anfrage
• die Anforderung
• die Angabe

Übersetzen Sie ins Russische: die Niederlassung.

• ôèëèàë
• îòäåë
• ñëóæáà
• öåõ

Welcher Begriff zählt nicht zu den Gemeinkosten?

• Lohn
• Entwicklung
• Verwaltung
• Vertrieb

Welcher Begriff zählt nicht zu den Einzelkosten?

• Material
• Gehälter
• Löhne
• Vertrieb

Übersetzen Sie ins Russische: die Stückkosten.

• øòó÷íàÿ ñòîèìîñòü
• ñòîèìîñòü îäíîé øòóêè
• åäèíè÷íûå ðàñõîäû
• èçäåðæêè â ðàñ÷åòå íà åäèíèöóó ïðîäóêöèè

Übersetzen Sie ins Russische: einen Einfluß haben.

• ïðèîáðåñòè âëèÿíèå
• âîçäåéñòâîâàòü
• îêàçûâàòü âëèÿíèå
• èìåòü âëèÿíèå

Übersetzen Sie ins Russische: die Abschreibungen.

• àìîðòèçàöèîííûå îò÷èñëåíèÿ
• îòïðàâëåíèÿ
• òåëåãðàììû
• ñïèñûâàíèå

Sagen Sie! Wie heißt ein Spezialist auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung?

• Statistiker
• Laborant
• Buchhalter
• Informatiker

Das Risiko einer schlechten Leistung eines Arbeitnehmers trägt allein der Betrieb beim:

• Prämienlohn
• Geldakkord
• Zeitlohn
• Zeitakkord

Übersetzen Sie ins Russische: die Versorgung.

• îáåñïîêîåííîñòü
• ïîòðåáíîñòü
• îáåñïå÷åíèå
• ñòðàõîâàíèå

Ergänzen Sie! Sind die Kosten niedriger als die Leistungen, hat der Betrieb …

• eine Aufwendung
• eine Leistungseinheit
• einen Verlust
• einen Gewinn

Sagen Sie! Was wird den Ausgaben gegenübergestellt?

• Einnahmen
• Aufwände
• Aufwendungen
• Kosten

Übersetzen Sie ins Russische: die Handelskette.

• îæåðåëüå
• ñåòü ìàãàçèíîâ
• öåïî÷êà
• òîðãîâàÿ (ñáûòîâàÿ) öåïü

Ergänzen Sie! … ist der Preis für die geleistete Arbeit.

• die Vergütung
• das Honorar
• der Lohn
• die Prämie

Übersetzen Sie ins Russische: Die Daten können gespeichert werden.

• Äàííûå ìîæíî ñîõðàíèòü.
• Ñðîêè ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû.
• Äàííûå ìîãóò çàãðóæàòüñÿ â ïàìÿòü (êîìïüþòåðà).
• Äàííûå ìîãóò íàêàïëèâàòüñÿ.

Sagen Sie das anders: die Entlohnung

• das Entgelt
• der Preis
• die Vergütung
• der Gewinn

Übersetzen Sie ins Russische: die Kosten.

• ñ÷åòà
• èçäåðæêè
• äåëèêàòíîñòü
• ñòîèìîñòü

Ergänzen Sie! Der Vertrieb kann direkt vom Unternehmen aus …

• verkaufen
• einsparen
• erfolgen
• arbeiten

Ergänzen Sie! Beim zentralisierten Absatz wird der Vertrieb der Waren direkt vom Unternehmen aus …

• übernommen
• hergestellt
• vorgenommen
• erreicht

Übersetzen Sie ins Russische: die Aufwendungen.

• öåíû
• çàòðàòû
• ñòîèìîñòü
• ïðèìåíåíèå

Sagen Sie! Was wird den Aufwendungen gegenübergestellt?

• Erträge
• Kosten
• Ausgaben
• Aufwände

Ergänzen Sie! Die räumlichen Einheiten, denen die Kostenarten zugeordnet werden, heißen …

• Kostenträger
• Kosteneinheiten
• Kostenarten
• Kostenstellen

Ergänzen Sie! Prämienlohn ist eine Konbination von …

• Zeitlohn und Leistungslohn
• Nettolohn und Gehalt
• Mindestlohn und Gehalt
• Gehalt und Bruttolohn

Sagen Sie das anders: in Gang halten.

• erfolgen
• in Fluß halten
• sich bewegen
• verlaufen

Übersetzen Sie ins Russische: die Leistungseinheit.

• трудовое объединение
• целостность достижений
• единица производительности
• производственная единица

Sagen Sie! Was verstehen wir unter «Ausgaben»?

• einen Geldausgang
• Geldeinnahmen
• einen Geldeingang
• Geldgebühren

Sagen Sie! Wie kann man die betriebliche Produktivität verbessern?

• durch eine genaue Kostenkontrolle
• durch Lohnerhöhungen
• durch individuelle Fertigung für die Kunden
• durch neue Fertigungsverfahren

Übersetzen Sie ins Russische: die Massenbedarfsgüter.

• òîâàðû íåâûñîêîãî êà÷åñòâà
• äåôèöèòíûå òîâàðû
• òîâàðû øèðîêîãî ïîòðåáëåíèÿ
• òîâàðû ïîâûøåííîãî ñïðîñà

Den geringsten Anreiz zur Leistungssteigerung bietet:

• der Prämienlohn
• der Stundenlohn
• der Stücklohn
• die Umsatzprovision

Ergänzen Sie! Durch die Automation wird in der Regel … erhöht.

• individuelle Fertigung
• die Kapazität des Betriebes
• die Handarbeit
• Einzelfertigung

Ergänzen Sie! Das Gehalt wird … gezahlt.

• monatlich
• jährlich
• wöchentlich
• stüdentlich

Ergänzen Sie! Zu den variablen Kosten rechnen wir …

• Bewachungskosten
• Abschreibungen
• Rohstoffkosten
• Mietaufwand

Sagen Sie das anders: die Filiale.

• die Niederlassung
• die Halle
• die Abteilung
• der Raum