Нем. яз. Профессиональный язык для экономистов. Часть 1

Nennen Sie das Synonym zu: Rückgang

• der Aufstieg
• die Belastung
• die Rezession
• der Aufschwung

Übersetzen Sie ins Russische: unentgeltlich

• местный
• безвозмездный
• льготный
• благоприятный

Übersetzen Sie ins Russische: der Zuschuß

• cубсидия
• ссуда
• пособие
• займ

Übersetzen Sie ins Deutsche: безвозмездный

• günstig
• einheimisch
• vorteilhaft
• unentgeltlich

Übersetzen Sie ins Deutsche: положительное сальдо

• der Ertrag
• die Einfuhr
• die Ausfuhr
• der Überschuß

Setzen Sie die richtige Präposition ein: Die Ausfuhrüberschüsse der Bundesrepublik sind im Ausland mehrfach … Kritik gestoßen.

• an
• auf
• durch
• in

Setzen Sie die richtige Präposition ein: … der Finanzierung des Aufbaus in Ostdeutschland wird Auslandskapital in erheblichem Umfang gebraucht.

• auf
• an
• zu
• in

Setzen Sie die richtige Präposition ein: Die BRD hat sich … dem Prinzip der internationalen Arbeitsteilung bekannt.

• mit
• zu
• bei
• nach

Setzen Sie die richtige Präposition ein: Deutschland ist bereit, die Entwicklungsländer bei ihren Bemühungen … eine umweltgerechte Entwicklung zu unterstützen.

• über
• auf
• für
• um

Übersetzen Sie ins Deutsche: кредитор

• der Gläubiger
• der Handelspartner
• der Kommanditist
• der Anleger

Übersetzen Sie ins Russische: das Entgelt

• субсидия
• подъемные
• вознаграждение, возмещение
• процентная ставка

Setzen Sie die richtige Präposition ein: Was sie selbst … Gewinnen erwirtschaften, verlagern sie ins Ausland.

• auf
• an
• nach
• von

Setzen Sie die richtige Präposition ein: Die Verantwortung … die Schaffung solcher Rahmenbedingungen liegt bei den Entwicklungsländern.

• für
• um
• über
• auf

Setzen Sie das richtige Wort ein: Der ehemalige DDR-Handel hatte seinen Schwerpunkt im … mit den Ländern des früheren Ostblocks.

• Warenaustausch
• Warenumsatz
• Warendefizit
• Warenmarkt

Nennen Sie das Synonym zu: Ertrag!

• der Rückgang
• der Aufschwung
• der Aufstieg
• der Gewinn

Übersetzen Sie ins Deutsche: импорт!

• die Anfuhr
• die Ausfuhr
• die Einfuhr
• der Ertrag

Setzen Sie die richtige Präposition ein: Deutschland hat seine Beziehungen … den Entwicklungsländern weiter ausgebaut.

• mit
• zu
• nach
• bei

Setzen Sie die richtige Präposition ein: Die Außenhandelspolitik legt … den Abbau von Zöllen besonderen Wert.

• auf
• um
• für
• an

Nennen Sie das Antonym zu: zunehmen

• erwerben
• abnehmen
• erwirtschaften
• belasten

Übersetzen Sie ins Russische: die Außenwirtschaft!

• внешняя экономика
• внешняя торговля
• внешняя политика
• внешнеторговая политика

Übersetzen Sie ins Deutsche: подъем!

• der Rückgang
• der Aufschwung
• der Zusammenbruch
• die Rezession

Ergänzen Sie den Satz durch das richtige Wort: Die Entwicklungshilfe ist darauf gerichtet, die Armut zu … .

• vergrößern
• zunehmen
• lindern
• tilgen

Setzen Sie die richtige Präposition ein: Die enorme Nachfrage … Waren löste einen Importsog aus.

• um
• an
• bei
• nach

Nennen Sie das Synonym zu: Vereinbarung!

• die Einigung
• der Vertrag
• die Vereinigung
• das Abkommen

Übersetzen Sie ins Deutsche: товарообмен

• der Warenaustausch
• der Warenumsatz
• das Warendefizit
• der Warenmarkt

Übersetzen Sie ins Russische: Beziehungen ausbauen

• устанавливать отношения
• расширять отношения
• тормозить отношения
• замораживать отношения

Übersetzen Sie ins Deutsche: изделие

• das Erfordernis
• das Ergebnis
• das Erlebnis
• das Erzeugnis

Setzen Sie die richtige Präposition ein: Zu dieser Feststellung sind die Teilnehmer … einer Tagung über «Wirtschaftsreformen in Rußland» gelangt.

• in
• an
• auf
• bei

Setzen Sie die richtige Präposition ein: Man kann sich … neue Kredite einigen.

• über
• von
• an
• durch

Setzen Sie die richtige Präposition ein: Die personelle Zusammenarbeit zielt … Ausbildung einheimischer Fachleute ab.

• auf
• an
• bei
• nach

Übersetzen Sie ins Russische: die Schuldenerleichterung

• уменьшение долгов
• сохранение долгов
• списание долгов
• погашение долгов

Übersetzen Sie ins Russische: der Kapitalmangel

• инвестирование капитала
• увеличение капитала
• превышение капитала
• дефицит капитала

Übersetzen Sie ins Russische: der Handelsgewinn!

• подъем торговли
• спад торговли
• торговый дефицит
• прибыль от торговли

Übersetzen Sie ins Deutsche: прибыль от торговли

• der Handelsgewinn
• der Handelsumsatz
• das Handelsprivileg
• der Handelsrabatt

Nennen Sie das Synonym zu: Export!

• die Anfuhr
• der Import
• die Einfuhr
• die Ausfuhr

Nennen Sie das Synonym zu: Aufschwung!

• der Aufstieg
• der Rückgang
• der Umsatz
• der Umfang

Übersetzen Sie ins Russische: der Gläubiger

• верующий
• инвестор
• кредитор
• партнер

Setzen Sie das richtige Wort ein: Der positive Saldo ist auf minus 32,9 Milliarden DM …

• gestoßen
• abgestürzt
• gestiegen
• gekommen

Übersetzen Sie ins Deutsche: дефицит капитала

• der Kapitalmangel
• der Kapitalaufwand
• die Kapitalanlage
• die Kapitalabwanderung

Nennen Sie das Antonym zu: Rückgang

• der Untergang
• der Zusammenbruch
• der Aufschwung
• der Zerfall

Übersetzen Sie ins Russische: die Aufschwung!

• подъем
• успех
• спад
• упадок

Ergänzen Sie den Satz durch das richtige Wort: Die BRD ist an der Gesundung der Wirtschaft in den Entwicklungsländern … .

• gezielt
• interessiert
• bemüht
• bestrebt

Übersetzen Sie ins Deutsche: отсрочить

• hinauszögern
• verschieben
• verlagern
• verzögern

Übersetzen Sie ins Russische: der Berater

• эксперт
• акционер
• консультант, советник
• инвестор

Übersetzen Sie ins Deutsche: внешняя экономика!

• der Außenhandelsumsatz
• die Außenhandelspolitik
• die Außenpolitik
• die Außenwirtschaft

Übersetzen Sie ins Deutsche: соглашение

• die Vereinigung
• die Einigung
• die Vereinbarung
• der Vertrag

Übersetzen Sie ins Russische: die Ausfuhr!

• экспорт
• положительное сальдо
• доход
• импорт

Übersetzen Sie ins Deutsche: бремя, нагрузка

• die Last
• die Lücke
• die Belastung
• das Schwerpunkt

Übersetzen Sie ins Russische: der Sachverständige

• акционер
• консультант
• инвестор
• эксперт

Übersetzen Sie ins Russische: die Vereinbarung

• договоренность
• объединение
• договор
• cоглашение