Нем. яз. Аналитическое чтение. Часть 1

Lesen Sie den Text und nennen Sie den Politiker, der die Schaffung der Vereinigten Staaten von Europa vorschlug? Wer schon 1972 die gemeinsame Währung aus der Taufe hätte heben wollen, der wäre damit elendiglich gescheitert. Und ein Franzose, der schon 1950 statt des Schumanplans für eine Kohle- und Stahl-Gemeinschaft von sechs Staaten die Europäische Union von 15 Staaten vorgeschlagen hätte, mit all ihren heutigen Kompetenzen, wäre überhaupt nicht ernst genommen worden. Beifall hätte er allenfalls von Churchill erhalten; denn Churchill hatte 1947 die Schaffung der «Vereinigten Staaten von Europa» vorgeschlagen.

• Jean Monnet
• Adenauer
• Churchill
• Schutman

Definieren Sie das Handeln Kohls in der Vergangenheit! Man muß bei Kohl zwischen seinem Handeln in der Vergangenheit und seinem heutigen Verhalten unterscheiden.

• seine Affäre bei den Wahlen
• die Verdienste Kohls um die deutsche Einheit
• seine Niederlage bei den Wahlen
• seine Fehlschläge

Что определяет умение выделять основные мысли, смысловые вехи, ключевые слова?

• полнота понимания
• широта восприятия
• быстрота восприятия
• глубина понимания

Lesen Sie den Text und definieren Sie den Begriff der Papst! Dabei sind dem Papst und der römischen Kurie in den letzten Jahren spektakuläre Fehler unterlaufen. Diese würfen, so sagen selbst führende Prälaten des Vatikans «einen Schatten auf die 20 Jahre des Pontifikats Johannes Pauls II.

• die Kurie
• der Bischof
• das Oberhaupt der katholischen Kirche
• das Konzil

Finden Sie im Text das Schlüsselwort! Am Mittwochabend erreichte Schröder mit seinen Ministern Werner Müller und Jürgen Trittin eine Vereinbarung mit den Bossen der deutschen Stromindustrie über den Ausstieg aus der Atomkraft.

• dei deutsche Stromindustrie
• die Minister
• die Vereinbarung mit den Bossen
• der Ausstieg aus der Atomkraft

Как называется вид чтения, которое предусматривает получение общего представления о тексте?

• ознакомительное чтение
• просмотровое чтение
• изучающее чтение
• поисковое чтение

Wie wird das erste rot-grüne Jhar charakterisiert? Der Präsident des Hauptverbands des Deutschen Einzelhandels (HDE). Hermann Franzen, bezeichnete von allem das erste rot-grüne Jahr als katastrophal. «Die Gesetze zu den 630-Mark-Jobs, zur Scheinselbständigkeit und zur ökosteuer schadeten dere Wirtschaft sehr.» Die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall, die Ausweitung des Kündigungsschutzes und das erste Steuergesetz wertete er ebenfalls als belastend.

• erfolgreich
• glücklich
• katastrophal
• gut

Was bestimmt den Erfolg der Grünen? Schlauch wandte sich gegen Einschätzungen, die Grünen hätten in der Koalition nicht viele ihrer Ziele durchsetzen können. Vielmehr habe seine Partei als kleiner Koalitionspartner in zwei Jahren mehr erreicht als die FDP in zwei Legislaturperioden an der Seite der CDU. Schlauch nannte als Erfolge, die ohne die Grünen nicht zustandegekommen wären, den «Einstieg in die Energiewende und das Solarzeitalter» sowie die gesetzliche Festlegung, auf die Atomstromerzeugung zu verzichten. Wer seine «fünf ökonomischen Sinne beieinander hat», werde in die Atomtechnik nicht mehr investieren.

• die Zusammenarbeit mit der SPD
• die Rentenreform
• der Verzicht auf die Atomstromerzeugung
• ökologische Steuerreform

Что является результатом чтения?

• движение глаз
• понимание
• восприятие
• перевод

Lesen Sie den Text und betiteln Sie den Text! Der Bedarf an Reformen ist erheblich. Das französische Steuersystem ist unübersichtlich und ineffizient und damit auch nicht gerecht. Vor allem die Einkommensteuer, die Steuer auf Wohnraum und die der deutschen Gewerbesteuer ähnliche «taxe professionelle» müssten rasch modernisiert werden. Die von demonstrierenden Beschäftigten der Finanzverwaltung verhinderte Reform der Steuererhebung wird von der Regierung als ein sinnvolles Projekt bezeichnet, das nach Verhandlungen mit den widerstrebenden Gewerkschaften umgesetzt werden soll.

• die Einkommensteuer
• der Bedarf an Reformen ist erheblich.
• das Steuersystem
• ein sinnvolles Projekt

Что определяет умение оценить изложенные факты?

• восприятие
• глубина понимания
• созерцание
• быстрота восприятия

Um welche zwei Gruppierungen geht es in der PDS? Berlin — Die PDS ist vier Monate nach dem Parteitag von Münster und zwei Monate vor dem in Cottbus auf der Suche nach sich selbst. Wer wird sich durchsetzen — die «Reformer», die mitgestalten wollen und Bündnisse mit der SPD suchen, oder die Systemoppositionellen, für die Kompromisse mit anderen Parteien Verrat am Sozialismus sind?

• die Reformer und die Gegner der Reformen
• die Verräter und die Treuen
• die Reformer und die Systemoppositionellen
• die Leitung und die Parteimasse

Как называется вид чтения, которое направлено на нахождение в тексте конкретной информации?

• изучающее чтение
• поисковое чтение
• просмотровое чтение
• ознакомительное чтение

Warum wurde die FDP im Text erwähnt? Schlauch wandte sich gegen Einschätzungen, die Grünen hätten in der Koalition nicht viele ihrer Ziele durchsetzen können. Vielmehr habe seine Partei als kleiner Koalitionspartner in zwei Jahren mehr erreicht als die FDP in zwei Legislaturperioden an der Seite der CDU. Schlauch nannte als Erfolge, die ohne die Grünen nicht zustandegekommen wären, den «Einstieg in die Energiewende und das Solarzeitalter» sowie die gesetzliche Festlegung, auf die Atomstromerzeugung zu verzichten. Wer seine «fünf ökonomischen Sinne beieinander hat», werde in die Atomtechnik nicht mehr investieren.

• weil die FDP mehr Reformen durchgesetzt hat
• weil die FDP mehr erreicht hat, als die Grünen
• weil die FDP weniger erreicht hat, als die Grünen
• weil die FDP mehr Erfolg hatte

Какой цели служать иллюстрации к тексту?

• облегчить понимание текста
• развлечь читателя
• отвлечь читателя от текста
• затруднить понимание текста

Lesen Sie den Text (задание 8) und beantworten Sie die Frage: Wie wird die Reform von der Regierung bezeichnet?

• als ineffizient
• als gerecht
• als unübersichtlich
• als sinnvoll

О чем свидетельствует понимание подтекста, замысла автора?

• о глубине понимания
• о восприятии текста
• о быстроте
• о понимании деталей

Lesen Sie den Text und antworten Sie auf die Frage: Was muß in den Mittelpunkt der Politik gerückt? Lafontaine, der neuerdings als Berater der SPD in seinem saarländischen Landesverband fungiert, sagte, er verfolge die Entwicklung mit Sorge, denn die Sozialdemokraten würden nach Aussage von Wahlforschern eher als Wirtschaftspartei und nicht mehr als soziale Partei wahrgenommen. Lafontaine beklagte einen «Kurswechsel, der auf Dauer für die SPD nicht gut ausgehen wird». Die Partei müsse die soziale Gerechtigkeit wieder in den Mittelpunkt ihrer Politik stellen.

• der Kurswechsel
• die soziale Gerechtigkeit
• die Erneuerung
• die Wirtschaftspolitik

Finden Sie im Text das Schlüsselwort! Der SPD-Vorsitzende und Bundeskanzler Gerhard Schröder lobte unterdessen die Disziplin der rotgrünen Koalition — insbesondere der SPD — in diesem Sommer. «Ich denke, alle haben erkannt, daß Erfolg und Wertschätzung der Bevölkerung auch abhängig sind von Geschlossenheit», sagte er der «Bild am Sonntag».

• Bundeskanzler G. Schröder
• der Erfolg
• die Geschlossenheit
• die Disziplin

В чем состоит цель чтения?

• извлечение информации
• знакомство с заголовками
• рассматривание картинок
• написание письма

Finden Sie den Satz, in dem der Hauptgedanke zum Ausdruck kommt! Einer zweiten Kategorie rechnet der Fraktionsvorsitzende der Grünen politische Entscheidungen zu, bei deren Zustandekommen die Grünen «treibende Kraft in der Koalition in Richtung auf Modernisierung und Reform» gewesen seien. Als Beispiele nannte Schlauch die Konsolidierung des Haushalts, die Steuerreform, und ebenso sieht er die Rolle seiner Partei beim Zustandekommen der Rentenreform. Allerdings zeigte er sich noch nicht zufrieden mit der öffentlichen Wahrnehmung des Anteils der Grünen bei diesen Gesetzgebungsverfahren.

• er sieht die Rolle der Partei beim Zustandekommen der Steuerreform
• die Mitarbeit mit der SPD
• er zeigte sich zufrieden mit dem Anteil der Grünen bei diesem Gesetzgebungsverfahren
• die Grünen sind treibende Kraft in der Koalition

Lesen Sie den Text und antworten Sie auf die Frage Wie wird die CDU genannt? Gleichzeitig müssen wir den jungen Frauen endlich sagen, daß wir ihnen nicht einen Weg «Ausbildung — Kurzberuf — Familie — Ende» vorschreiben wollen, sondern den Rahmen für viele gleichberechtigte Wege schaffen wollen. Erziehungsgehalt, Tagesmütter, Kindergärten, Schulen mit festen Öffnungszeiten, freiwillige Ganztagsschulen, Qualifikationsangebote in der Erziehungsphase, bevorzugte Einstellung von Menschen mit Erfahrung nach der Familienphase; das alles sind Facetten, die zeigen können, daß die CDU wirklich die Partei der Familie ist.

• die Partei der Mitte
• die Partei der Familie
• die Oppositionspartei
• die Partei der Ausbildung

Bestimmen Sie den Hauptgedanken des Textes! Die Vereinigten Staaten spielen eine wichtige Rolle. Sie geben der westlichen Allianz politisches und militärisches Gewicht, stellen sie gegenüber jeder externen Bedrohung immun so groß ist die heutige Überlegenheit der US-Militärtechnik und der amerikanischen Streitkräfte gegenüber allen denkbaren Rivalen.

• die USA-Streitkräfte
• die Überlegenheit der USA
• die Rolle der USA
• die Militärtechnik der USA

Что является начальным моментом чтения?

• осмысление текста
• комментирование текста
• зрительное восприятие текста
• пересказ текста

Какой характер носит восприятие слова?

• целостный, глобальный
• побуквенный
• морфемный
• поэлементный

Finden Sie den Hauptgedanken! Die Mehrzahl der Jugend weltweit sehnt sich nach Werten, Idealen und einen moralischen Halt, den sie von Politikern und Parteien, Eltern und Schulen offenbar nicht oder nur unzureichend bekommt. Der Papst, dieser frühere Philosophieprofessor aus Krakau, vermochte es, den Jungen und Mädchen bei ihrer Suche nach dem Sinn zu helfen und einige der Grundlagen des menschlichen Zusammenlebens zu vermitteln, die im Christentum verankert sind.

• die Sehnsucht nach Werten
• den Halt bei den Politikern finden
• der Papst vermochte es, bei der Suche der Jugend nach dem Sinn zu helfen
• am Treffen der Jugend teilnehmen

Von welchem Politiker ist die Rede im Text? Er verspricht Rechtsstaat, Steuergerechtigkeit, faire Chancen für westliche Investoren und neue Abrüstungs-Verträge, mehr Demokratie und Marktwirtschaft nach der Stagnation der letzten Jelzin-Jahre.

• Nemtzow
• Jelzin
• Gorbatschow
• Putin

Um welches Ziel der CDU geht es im Text? Oppositionsparteien werden mit ihren Programmen nur gehört, wenn die Regierung an Ansehen verliert. Dieser Ansehensverlust muß durch die Opposition deutlich gemacht und dadurch beschleunigt werden. Unser Ziel lautet: Rückgewinnung einer bürgerlichen Mehrheit in vier Jahren.

• das neue Programm ausarbeiten
• den Ansehensverlust deutlich machen
• Rückgewinnung der Mehrheit in 4 Jahren
• den Ansehensverlust beschleunigen

Betiteln Sie den Text! Zwei Millionen Jugendliche aus unterschiedlichen Kulturen und Nationen beteten und beichteten, jauchzten und jubelten Papst Johannes Paul II. auf dem 15. Weltjugendtag zu. Sechs Tage lang war Rom Treffpunkt der internationalen Jugend. Die Bilder gingen um die Welt. Auf der einen Seite der kranke greise Pontifex, nun mehr am Ende seines Lebens stehend; und auf der anderen Seite die begeisterten Vertreter der Zukunft.

• die Vertreter der Zukunft
• der 15. Weltjugendtag
• die Bilder gingen um die Welt.
• der Papst Johannes Paul II.

Finden Sie die Überschrift für den Text! Lafontaine, der neuerdings als Berater der SPD in seinem saarländischen Landesverband fungiert, sagte, er verfolge die Entwicklung mit Sorge, denn die Sozialdemokraten würden nach Aussage von Wahlforschern eher als Wirtschaftspartei und nicht mehr als soziale Partei wahgenommen. Lafontaine beklagte einen «Kurswechsel, der auf Dauer für die SPD nicht gut ausgehen wird». Die Partei müsse die soziale Gerechtigkeit wieder in den Mittelpunkt ihrer Politik stellen.

• die SPD als Wirtschaftspartei
• die Meinung von Lafontaine
• die Kritik von Lafontaine an der SPD
• der SPD-Kurs

Finden Sie die Überschrift für den Text! Man hat sich dafür ausgesprochen, Helmut Kohl auf der zentralen Feier zum zehnten Jahrestag der deutschen Einheit in Dresden sprechen zu lassen. Zugleich ging man jedoch auf Distanz zum früheren Kanzler und Parteivorsitzenden und erklärte, die Zukunft der Union werde eine ohne Kohl sein.

• die Zukunft mit H. Kohl
• die Zukunft ohne Kohl
• die Rede von H. Kohl
• die Feier zum 10. Jahrestag der deutschen Einheit

Lesen Sie den Text und definieren Sie den Begriff Kanzlerwahlverein! Die CDU war in der Anfangszeit ein «Kanzlerwahlverein», der mit wenigen Mitgliedern auskam. Sie wurde unter Helmut Kohl zur großen Mitgliederpartei, und sie wird sich in den nächsten 20 Jahren zu einem Katalysator unterschiedlicher Formen gesellschaftlichen Engagements weiterentwickeln müssen.

• die Wahl der Kanzler
• die Partei, die mehrmals Kanzlerkandidaten aufstellte
• der Verein der Kanzler
• der Verein der Kanzlerkandidaten

Lesen Sie den Text und finden Sie die Überschrift! Die weitgehend akzeptierte Deutung des Wahlergebnisses vom 27. September ist von bestechender Einfachheit: die Wähler hätten nicht die SPD gewählt, sondern in erster Linie die CDU abgewählt, um ein «neues Gesicht» zu erhalten; politische Ziele und Programmatik hätten keine Rolle gespielt — nur das Bedürfnis nach personeller Erneuerung.

• das Bedürfnis nach personeller Erneuerung
• die SPD wurde gewählt
• die Wahlergebnisse
• die Programmatik der Partei

Wie wird der Start der Regierung charakterisiert? Der Hauptgeschäftsführer des Deutschen Industrie- und Handelstage (DIHT), Franz Schoser, sagte, die Bundesregierung habe nach einem völlig missglückten Start inzwischen Realitätssinn für die richtige Weichenstellung gezeigt. Positiv seien die Gespräche im Bündnis für Arbeit für die Tarifpolitik gewesen.

• erfolgreich
• mißglücklich
• gut
• glücklich

Welcher Staat wird im Text gepriesen? Unter amerikanischer Führung erholte sich Westeuropa von den furchtbaren Zerstörungen des Zweiten Weltkrieges und brachte seine Integration voran. Die Bundesrepublik Deutschland konnte ohne Furcht in die Reihen der westlichen Länder aufgenommen.

• Westeuropa
• Osteuropa
• die BRD
• die USA

Как называется вид чтения, которое предусматривает точное и полное понимание текста?

• просмотровое чтение
• ознакомительное чтение
• поисковое чтение
• изучающее чтение

Lesen Sie den Text und finden Sie das Schlüsselwort! Der Präsident des Bundesamtes für Verfassungsschutz sieht eine wesentliche Ursache für die stärkere Ausprägung des Rechtsextremismus in Ostdeutschland im Fehlen einer gewachsenen demokratischen Tradition.

• die demokratische Tradition
• der Präsident
• die Ausprägung
• der Rechtsextremismus

Nennen Sie das Synonym zum Wort Überschrift!

• der Text
• der Begriff
• der Titel
• die Karikatur

Что является ведущим процессом в смысловом восприятии текста?

• дефиниция понятия
• выделение смысловых вех/опорных пунктов
• определение темы
• подчеркивание ключевых слов

Was bedeutet der Schlüsselbegriff?

• ein Schlüssel von der Tür
• ein Schlüssel vom Koffer
• ein Schlüssel zum Verstehen des Textes
• ein Schlüssel vom Panzerschrank

Как называется вид чтения, результатом которого является понимание основного содержания текста?

• ознакомительное чтение
• изучающее чтение
• поисковое чтение
• просмотровое чтение

Чем завершается восприятие?

• описанием
• узнаванием слова
• дефиницией слова
• комментированием

Von welcher Reform ist die Rede im Text? Am Mittwochmorgen passierte die Reform von Verteidigungsminister Rudolf Scharping das Kabinet. Eine von der christliberalen Koalition vernachlässigte Bundeswehr soll, wenn auch langsam, saniert werden.

• von der Sanierung der neuen Bundesländer
• von der Steuerreform
• von der Reform der Bundeswehr
• von der Rentenreform

Какие понятия характеризуют понимание текста?

• быстрота
• точность и глубина
• широта и полнота
• понимание деталей

Lesen Sie den Text und bestimmen, welche Organisation vor der Gründung der EG geschaffen wurde? Wer schon 1972 die gemeinsame Währung aus der Taufe hätte heben wollen, der wäre damit elendiglich gescheitert. Und ein Franzose, der schon 1950 statt des Schumanplans für eine Kohle- und Stahl-Gemeinschaft von sechs Staaten die Europäische Union von 15 Staaten vorgeschlagen hätte, mit all ihren heutigen Kompetenzen, wäre überhaupt nicht ernst genommen worden. Beifall hätte er allenfalls von Churchill erhalten; denn Churchill hatte 1947 die Schaffung der «Vereinigten Staaten von Europa» vorgeschlagen.

• die Kohle- und Stahl-Gemeinschaft
• die OSZE
• die EU
• die NATO

Wählen Sie für den Text eine passende Überschrift! Im Grunde gibt es die PDS zweimal. Denn die Unterschiede zwischen Ost und West sind nicht nur im Wählerzusprich gravierend. Im Osten hat die Partei rund 91 000 Mitglieder, im Westen sind es 3500. Im Osten sind zwei Drittel der Mitglieder älter als 60, im Westen zwei Drittel jünger als 40. Im Osten sterben die Mitglieder weg, im Westen treten viele wieder aus. Im Osten ist jedes zweite Mitglied eine Frau, im Westen jedes fünfte. Sozialforscherin Neu ist überzeugt: «Auf absehbare Zeit, also in den nächsten zehn, 15 Jahren, hat die PDS im Westen keine Chance, ihre Strukturen zu verbessern.»

• keine Chance für die PDS
• gute Aussichten für die PDS
• der Erfolg der PDS
• es gibt die PDS zweimal

Что Вы понимаете под дефиницией понятия?

• определение понятия, объяснение его содержания, его значения
• перевод понятия
• осмысление текста
• восприятие текста

Um welche Partei geht es im Text? Die Wahl am 27. September 1998 hat die ganze Union verloren. Das Abschieben der Verantwortung auf Helmut Kohl ist bequem, aber falsch. Diese Erkenntnis ist wichtig, denn nur sie bewahrt uns davor, zu glauben, durch das Auswechseln von Personen sei unsere Mehrheitsfähigkeit wiederzustellen.

• die FDP
• die CDU
• die SPD
• die Grünen

Lesen Sie den Text und betiteln Sie den Text! Der einzig mögliche Weg ist die schrittweise Reform der EU-Institutionen, der schrittweise Ausbau der Aufgaben der EU sowie die schrittweise Aufnahme weiterer Mitgliedsstaaten. Dieser Weg bleibt allerdings sehr steinig. Man darf die öffentliche Meinung der beteiligten Nationen nicht überfordern, behutsame Führung wird nötig sein, viele weitere Konferenzen, Vereinbarungen und Verträge. In diesem geduldigen Prozess sind Krisen unvermeidbar. Aber sie werden überwindbar sein, wie schon bisher viele Male. Vor allem jedoch bedarf es auch weiterhin der engen Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Deutschland.

• die Krise ist unvermeidlich
• die schrittweise Reform der EU-Institutionen
• die Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Deutschland
• die EU-Konferenz

Was bedeutet «markieren»?

• ein Wort unterstreichen, farbig hervorheben
• ein Wort vorlesen
• ein Wort aufschreiben
• ein Wort aussprechen