Франц. Деловой иностранный язык (магистр). Часть 1

Заполните пропуск: En 2010, 75,8 % de la Consommation de Soins et de Biens Médicaux était financée par la sécurité sociale, 13,5 % par les organismes complémentaires (mutuelles, compagnies d’assurance, institutions de prévoyance) et 9,4 % restaient _________ la charge des ménages.

• du
• alors
• à
• dans

Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? A) Selon lui, les Japon, la Suède et les Pays-Bas ont un indice de santé comparable à celui de la France, alors qu’ils ne dépensent que 8 % de leur PIB contre 10 % pour la France. B) Ainsi, 34 milliard d’euros sembleraient mal utilisés. Подберите правильный ответ

• А — нет, В — нет
• А — да, В — нет
• А — да, В — да
• А — нет, В — да

Выберите возможный вариант: Le système de santé français a été caractérisé selon l’étude « Rapport sur la Santé dans le Monde 2000 — Pour un système de santé plus performant » de l’Organisation mondiale de la santé en 2000 comme le plus performant en termes de dispensation et d’organisation des soins de santé.

• цельный
• полный
• радостный
• мировой

Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? А) Les jeux olympiques connaissent quelques timides tentatives de rénovation entre la fin du XVIIIe siècle, époque à laquelle on découvre les ruines de sites d’Olympie, et la fin du XIXe siècle. В) Citons ainsi l’Olympiade de la République qui se tient à Paris en 1796, 1797 et 1798. Esprit-Paul De Laffont-Poulotti réclame même le rétablissement de Jeux olympiques. Подберите правильный ответ

• А — да, В — да
• А — нет, В — да
• А — нет, В — нет
• А — да, В — нет

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Les autorités sanitaires doivent contribuer avec les usagers, à développer la prévention, dans un souci d’égalité d’accès de chacun et de tous aux soins que nécessite son état de santé.

• прилагательное
• наречие
• глагол
• существительное

Дополните предложение: Le pays a le plus fort taux de mortalité périnatale (mort avant la naissance) et de mortalité prématurée

• et sur la durée moyenne d’un séjour hospitalier, avec de plus en plus d’actes réalisés sur la journée, comme la chirurgie de la cataracte et les chimiothérapies pour cancer.
• en tête sur l’espérance de vie des femmes et sur le taux le plus bas de mortalité par maladies cardiovasculaires.
• état de santé (32 indicateurs), déterminants de la santé (14 indicateurs), ressources et utilisation du système de santé (29 indicateurs), politiques de santé (4 indicateurs).
• (avant 65 ans), surtout chez les hommes.

Дополните предложение: L’étude pointe notamment des faiblesses que la France doit

• résultat à relativiser car, selon un autre classement, les dépenses de santé par habitant, un indicateur plus fiable, la classe en 6e position.
• ni les plus privilégiés.
• alors que la consommation de médicaments en général est très importante.
• pouvoir améliorer.

Выберите правильный вариант: En matière de santé, la France est aujourd’hui un pays « moyen », parfois meilleur que certains mais pas toujours » analyse Roger Salamon, le président du Haut conseil de la santé publique.

• право
• могущество
• организация
• совет

Выберите правильный вариант: Le pays a le plus fort taux de mortalité périnatale (mort avant la naissance) et de mortalité prématurée (avant 65 ans), surtout chez les hommes.

• жизнь
• рождение
• происхождение
• приход

Выберите подходящий артикль: …. année s’est terminée, …. autre commence.

• Le, —
• Des, un
• Une, une
• Les, la

Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? A) La victoire de l’équipe de France de football à l’occasion de la Coupe du monde de football en 1998 modifie un peu le donne. B) La Révolution n’est pourtant pas hostile au sport et organise même de Olympiades de la République à Paris en 1796, 1797 et 1798. Подберите правильный ответ

• А — да, В — нет
• А — да, В — да
• А — нет, В — да
• А — нет, В — нет

Выберите подходящий артикль: Ce matin il ne vint pas chez nous …. mains vides.

• le
• un
• les
• des

Выберите правильный вариант: Le CIO a aussi dû adapter les Jeux aux changements économiques, politiques et technologiques du XXe siècle. Par conséquent, les Jeux olympiques sont passés de l’amateurisme pur, comme l’avait envisagé Pierre de Coubertin, au professionnalisme. En outre, l’importante croissance des médias de masse a engendré le problème du financement et de la commercialisation des Jeux.

• изменеия
• конец
• действия
• сражения

Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? A) Deux ans plus tard, du 16 au 23 juin 1894, se tient également à la Sorbonne le « Congrès pour le rétablissement des jeux olympiques ». B) Devant l’absence de réactions à son appel deux ans plus tôt, Pierre de Coubertin parvient à convaincre les représentants britanniques et américains, mais aussi d’autres nations, notamment la Jamaïque, la Nouvelle-Zélande ou la Suède. Подберите правильный ответ

• А — нет, В — нет
• А — да, В — нет
• А — да, В — да
• А — нет, В — да

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Le système de la Protection sociale en France comprend: la santé, les retraites, les prestations familiales (quand vous avez des enfants) et le chômage, c’est-à-dire la Protection sociale c’est la protection des individus contre un certain nombre de risque dû ou à la maladie, ou à la vieillesse, ou à la perte de l’emploi, de l’accident du travail.

• глагол
• наречие
• существительное
• прилагательное

Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? A) De même, l’inspiration puise également ses sources dans des pratiques profondément ancrées dans la culture européenne comme celle des joutes chevaleresques médiévales, dont on retrouve l’idée de franc jeu / fair play. B) La fédération omnisports française d’athlétisme USFSA fête son cinquième anniversaire le 25 novembre 1892 dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne à Paris. À cette occasion, Pierre de Coubertin appelle à la rénovation des Jeux olympiques. Подберите правильный ответ

• А — нет, В — нет
• А — нет, В — да
• А — да, В — нет
• А — да, В — да

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Il va jusqu’à présenter un projet à la municipalité parisienne, qui rejette l’idée. Le CIO honora la mémoire de ce visionnaire en 1924.

• наречие
• артикль
• существительное
• прилагательное

Выберите правильный вариант: Après cette période gallo-romaine, au cours de laquelle le sport roi est la course de chars[], le tournoi s’impose comme l’activité la plus prisée.

• роль
• задание
• работа
• деятельность

Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? A) Selon lui, le chirurgiens, les cliniciens, l’organisation des urgences à la française (le SAMU), et l’organisation de la psychiatrie font référence dans le monde. B) Il note cependant que les agents de hôpitaux doivent respecter 43 familles de règlements et critique la bureaucratie tatillonne, et « la définition minutieuse de procédures onéreuses, non évaluées, simultanément inapplicables, voire contradictoires. Selon lui, l’État intervient trop pour régler le vie de tous les jours à l’hôpital. » Подберите правильный ответ

• А — да, В — нет
• А — нет, В — нет
• А — да, В — да
• А — нет, В — да

Выберите возможный вариант: En 2010, 75,8 % de la Consommation de Soins et de Biens Médicaux était financée par la sécurité sociale, 13,5 % par les organismes complémentaires (mutuelles, compagnies d’assurance, institutions de prévoyance) et 9,4 % restaient à la charge des ménages.

• академии
• институты
• поликлиники
• школы

Укажите функцию подчеркнутого слова в предложении: Au milieu des années 1880, Georges de Saint-Clair et Ernest Demay lancent une campagne de « purification » de l’athlétisme français et obtiennent l’interdiction de ces courses professionnelles. En réaction à cette politique de « purification », l’Union des sociétés professionnelles d’athlétisme est créée à Paris. Une fédération du même type se crée à Paris dans la foulée concernant la natation.

• сказуемое
• подлежащее
• определение
• дополнение

Выберите возможный вариант: Dès lors, les Jeux gagnèrent en importance dans toute la Grèce antique, mais il existe près de 300 réunions sportives du même type, les agônes. On passe à plus 500 sous l’Empire romain.

• зрелый
• крепкий
• вековой
• древний

Выберите правильный вариант: Les trois meilleurs athlètes ou équipes de chaque compétition reçoivent respectivement une médaille d’or (1re place), d’argent (2e place) et de bronze (3e place). Les Jeux olympiques sont devenus si importants que presque chaque nation est représentée.

• серебро
• никель
• бронза
• золото

Укажите функцию подчеркнутого слова в предложении: Une commission sur l’enseignement de la gymnastique diligentée par le ministère de l’Instruction publique signale ainsi en 1868 que « Depuis longtemps, on remarque que les élèves ne jouent plus, que les récréations se passent en promenades et conversations, surtout chez les élèves des classes supérieures, ce qui n’est pas fait pour les reposer des travaux intellectuels assidus »[].

• определение
• дополнение
• сказуемое
• подлежащее

Укажите функцию подчеркнутого слова в предложении: Les intellectuels qui avouent leur penchant pour le sport resteront ainsi l’exception jusqu’à l’extrême fin du XXe siècle.

• дополнение
• подлежащее
• сказуемое
• определение

Выберите правильный вариант: Selon le rapport « La santé en France et en Europe : convergences et contrastes », la France arrive en tête sur l’espérance de vie des femmes et sur le taux le plus bas de mortalité par maladies cardiovasculaires.

• рост
• жизнь
• здоровье
• право

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: L’autre décision importante prise à l’occasion de ce Congrès est la condamnation des règlements sportifs de certaines fédérations (britanniques notamment) excluant les ouvriers et les artisans au nom d’un élitisme social qui allait à l’encontre des idéaux égalitaires français.

• прилагательное
• существительное
• наречие
• артикль

Дополните предложение: La France est aussi le pays européen qui a les dépenses de santé les plus lourdes (11,2% de son PIB), un

• (avant 65 ans), surtout chez les hommes.
• résultat à relativiser car, selon un autre classement, les dépenses de santé par habitant, un indicateur plus fiable, la classe en 6e position.
• de drogues, et présente le 7e taux de décès par suicide pour les hommes et le 5e pour les femmes.
• alors que la consommation de médicaments en général est très importante.

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Selon plusieurs auteurs, l’état dégradé des finances de la sécurité sociale française impose de contrôler la croissance des dépenses de santé ; parmi les solutions envisagées, sont citées la réorganisation de l’accès aux soins, la révision du statut des médecins libéraux, la reprise en main de la formation continue des médecins par la CNAMTS, et la démocratisation des arbitrages budgétaires pour faire face à la pression de l’industrie pharmaceutique.

• наречие
• прилагательное
• глагол
• существительное

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Un chapitre « Environnement et santé » a été ajouté au rapport L’Environnement en France publié par l’IFEN tous les 4 ans.

• глагол
• наречие
• существительное
• прилагательное

Выберите правильный вариант: Le taux d’équipements en imagerie médicale est relativement faible, alors que la consommation de médicaments en général est très importante.

• невозможный
• целый
• простой
• важный

Заполните пропуск: La Dépense Totale de Santé place la France en troisième position des États membres de l’OCDE après les États-Unis (17,4 % du PIB) _________ les Pays-Bas (11,9 % du PIB) en 2009.

• alors
• dans
• et
• du

Выберите подходящий предлог: On lui reproche …. négliger ses études.

• vers
• de
• sur
• en

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Annoncé en janvier 2003, ce plan adopté le 21 juin 2004 (pour cinq ans) a été rédigé sous l’autorité des ministres chargés de la santé, de l’écologie, du travail et de la recherche, et dans le cadre de la Charte de l’environnement et dans celui de la stratégie européenne de l’Organisation Mondiale de la Santé.

• существительное
• наречие
• прилагательное
• глагол

Выберите правильный вариант: Avec 39 titres olympiques, l’escrime reste le sport le plus titré devant le cyclisme.

• олимпийский
• ускорительный
• призывной
• монетный

Выберите подходящий предлог: Nous ne les accusons …. rien.

• en
• aux
• à
• de

Выберите правильный вариант: Aujourd’hui, les sportifs français n’ont pas abdiqué leurs volontés omnisports, colonisant même de nouveaux territoires (squash, surf et biathlon, par exemple), mais ils s’imposent aussi parmi les tous meilleurs dans des disciplines comme le football, le rugby à XV, le handball ou encore le basket-ball, même si l’on note une baisse de régime en cyclisme.

• довольно
• среди
• мимо
• ровно

Дополните предложение: Elle est également bien classée pour le taux de natalité — en 3e position derrière l’Irlande et le Royaume-Uni avec 12,7 naissances pour 1 000 habitants — sur la sécurité routière

• et sur la durée moyenne d’un séjour hospitalier, avec de plus en plus d’actes réalisés sur la journée, comme la chirurgie de la cataracte et les chimiothérapies pour cancer.
• état de santé (32 indicateurs), déterminants de la santé (14 indicateurs), ressources et utilisation du système de santé (29 indicateurs), politiques de santé (4 indicateurs).
• en tête sur l’espérance de vie des femmes et sur le taux le plus bas de mortalité par maladies cardiovasculaires.
• indicateurs classés dans 5 catégories distinctes : démographie et facteurs socio-économiques (9 indicateurs).

Выберите правильный вариант: La célébration des Jeux inclut de nombreux rituels et des symboles, comme le drapeau olympique et la flamme olympique, ainsi que les cérémonies d’ouverture et de clôture. Plus de 13 000 athlètes concourent pendant les Jeux olympiques d’été et d’hiver, dans 33 sports différents et près de 400 compétitions.

• многочисленные
• закономерные
• простые
• зрелищные

Выберите правильный вариант: La France est le 4e pays en termes de consommation d’alcool, de tabac et de drogues, et présente le 7e taux de décès par suicide pour les hommes et le 5e pour les femmes.

• страна
• вера
• готовность
• дистанция

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Les jeux intercalaires de 1906 à Athènes, non reconnus par le CIO, marquèrent un regain d’intérêt du public et des athlètes, avec une participation très internationale alors que 80 % des sportifs ayant pris part aux jeux de Saint Louis étaient américains.

• существительное
• артикль
• прилагательное
• наречие

Выберите возможный вариант: D’autres variantes, un peu moins violentes, sont introduites à partir des XIIIe et XIVe siècles : joute équestre (à ne pas confondre avec le tournoi) et pas d’armes, notamment.

• немного
• сколько
• гордо
• рано

Выберите правильный вариант: Cette étude, unique en son genre, « favorise la prise de conscience que nous ne sommes ni seuls au monde, ni les plus privilégiés.

• мир
• разум
• кров
• военные действия

Выберите подходящий предлог: On doit accorder …. cette vieille femme …. la pension qu’elle sollicite.

• de, du
• sur, dans
• -, aux
• à, —

Выберите подходящий артикль: Il n’a pas …. courage nécessaire pour cette entre prise.

• le
• la
• un
• une

Заполните пропуск: L’État et les collectivités locales assuraient quant à eux 1,2 % de la Consommation de Soins et _________ Biens Médicaux.

• dans
• de
• du
• alors

Выберите подходящий предлог: Ne vous approchez pas …. la fenêtre !

• de
• vers
• sur
• en

Дополните предложение: La France est le 4e pays en termes de consommation d’alcool, de tabac et

• (avant 65 ans), surtout chez les hommes.
• et sur la durée moyenne d’un séjour hospitalier, avec de plus en plus d’actes réalisés sur la journée, comme la chirurgie de la cataracte et les chimiothérapies pour cancer.
• de drogues, et présente le 7e taux de décès par suicide pour les hommes et le 5e pour les femmes.
• en tête sur l’espérance de vie des femmes et sur le taux le plus bas de mortalité par maladies cardiovasculaires.

Заполните пропуск: Le système de santé français a été caractérisé selon l’étude « Rapport sur la Santé dans le Monde 2000 — Pour un système de santé plus performant » _________ l’Organisation mondiale de la santé en 2000 comme le plus performant en termes de dispensation et d’organisation des soins de santé.

• du
• de
• dans
• alors

Выберите подходящий артикль: …. France a …. histoire riche et passionnante.

• Un, les
• Le, —
• Des, un
• La, une