Содержание
- Faites la bonne traduction de l’expression suivante « Partir pour la centre de vacances »
- Faites la bonne traduction de l’expression suivante « Regarder par — dessus l’épaule »
- Trouvez la bonne traduction du mot «Ballade» (f)
- Mettez la préposition s’il le faut « Il fallait changer … place encore une fois ».
- Trouvez la bonne traduction de l’expression «иметь особый интерес делать что-либо»
- Mettez l’article convenable ou la préposition : «Aller … Crimée».
- Mettez la préposition s’il le faut « Les Français sont trop individualistes … apprécier les voyages organisés ».
- Mettez l’article convenable on la préposition : « Servez — moi … viande ».
- Trouvez la bonne traduction du mot «Hebdomadaire» (m)
- Mettez la préposition s’il le faut « C’est un pays de conte … feé, une fête sans fin dans un monde imaginaire de Disney ».
- Mettez la préposition s’il le faut « Le professeur d’un lycée technique vent emmener une classe … Paris ».
- Mettez l’article convenable ou la préposition : «… temps en temps».
- Mettez la préposition s’il le faut « Le garçon ne veut pas aller en voiture, il préfère aller … pied ».
- Faites la bonne traduction de l’expression suivante « Dans ce cas »
- Mettez la préposition s’il le faut « Les Français ont quatre semaines … congés payés ».
- Mettez la préposition s’il le faut « Pour le tourisme … aventure, il est nécéssaire d’avoir un appareil photo pour prendre de belles photos ».
- Trouvez la bonne traduction de l’expression «наилучший способ провести отпуск»
- Trouvez la bonne traduction de l’expression «поисковое путешествие»
- Trouvez la bonne traduction de l’expression «быть в моде»
- Trouvez la bonne traduction de l’expression «любовь к путешествиям»
- Faites la bonne traduction de l’expression suivante « Changer de ligne »
- Mettez l’article convenable ou la préposition : «On ne regardait plus … scène».
- Faites la bonne traduction de l’expression suivante « Mettre les pieds à »
- Trouvez la bonne traduction du mot «Récompenser»
- Mettez l’article convenable on la préposition : Faire le tour … monde.
- Mettez la préposition s’il le faut « La moto permet … faire des voyages ».
- Mettez l’article convenable ou la préposition : « Buvez … eau minérale ».
- Trouvez la bonne traduction de l’expression «заплатить за вход в музей»
- Mettez l’article convenable ou la préposition : «Il faut avoir … caractère».
- Trouvez la bonne traduction de l’expression «способствовать развитию туризма»
- Trouvez la bonne traduction de l’expression «групповая поездка»
- Trouvez la bonne traduction de l’expression «уезжать на каникулы
- Mettez l’article convenable ou la préposition : «Passer le temps … lire».
- Mettez la préposition s’il le faut « La baisse … prix des voyages en avion auraient pu favoriser la démocratisation du tourisme à l’étranger ».
- Mettez l’article convenable ou la préposition : «J’admire souvent … Quartier Latin».
- Mettez l’article convenable on la préposition : « Flaner … les rues ».
- Trouvez la bonne traduction de l’expression «ехать на машине»
- Faites la bonne traduction de l’expression suivante « Ramener des souvenirs »
- Faites la bonne traduction de l’expression suivante « Le congé payé »
- Trouvez la bonne traduction de l’expression «вывести из себя»
- Faites la bonne traduction de l’expression suivante « Aller à la patinoire »
- Faites la bonne traduction de l’expression suivante « Prendre qch au sérieux »
- Mettez la préposition s’il le faut « Il faut aller … métro ».
- Mettez la préposition s’il le faut « Au début … la séance je me suis assis au fond de la salle ».
- Trouvez la bonne traduction de l’expression «по субботам и воскресеньям»
- Mettez la préposition s’il le faut « Hier, je me suis promenée … les Champs Elysées ».
- Trouvez la bonne traduction du mot «Distraction (f)»
- Mettez la préposition s’il le faut « Les Français vont en vacances … l’étranger ».
- Mettez la préposition s’il le faut « C’est moi, qui servirai … guide ».
- Mettez l’article convenable on la préposition : Faire … bicyclette.
Faites la bonne traduction de l’expression suivante « Partir pour la centre de vacances »
- уехать в летний лагерь для отдыха молодежи
- уехать в молодежный клуб
- уехать на время летних каникул
- поехать в дом культуры и отдыха
Faites la bonne traduction de l’expression suivante « Regarder par — dessus l’épaule »
- смотреть сверху вниз
- третировать кого-либо
- смотреть исподлобья
- презрительно смотреть на кого-либо
Trouvez la bonne traduction du mot «Ballade» (f)
- народное гулянье
- свидание
- прогулка
- танцевальный зал
Mettez la préposition s’il le faut « Il fallait changer … place encore une fois ».
- pour
- dans
- de
- à
Trouvez la bonne traduction de l’expression «иметь особый интерес делать что-либо»
- avoir un intérêt spécial de faire qch
- avoir un intérêt spécial faire qch
- avoir un intérêt spécial à faire qch
- avoir un intérêt spécial pour faire qch
Mettez l’article convenable ou la préposition : «Aller … Crimée».
- pour
- à
- dans
- en
Mettez la préposition s’il le faut « Les Français sont trop individualistes … apprécier les voyages organisés ».
- pour
- sur
- à
- de
Mettez l’article convenable on la préposition : « Servez — moi … viande ».
- pour
- du
- avec
- de la
Trouvez la bonne traduction du mot «Hebdomadaire» (m)
- еженедельник
- ежедневная газета
- ежегодник
- ежемесячник
Mettez la préposition s’il le faut « C’est un pays de conte … feé, une fête sans fin dans un monde imaginaire de Disney ».
- du
- pour
- de
- à
Mettez la préposition s’il le faut « Le professeur d’un lycée technique vent emmener une classe … Paris ».
- à
- dans
- au
- pour
Mettez l’article convenable ou la préposition : «… temps en temps».
- des
- pour
- de
- du
Mettez la préposition s’il le faut « Le garçon ne veut pas aller en voiture, il préfère aller … pied ».
- pour
- à
- sur
- au
Faites la bonne traduction de l’expression suivante « Dans ce cas »
- в этом случае
- во всяком случае
- на всякий случай
- в противном случае
Mettez la préposition s’il le faut « Les Français ont quatre semaines … congés payés ».
- de
- des
- pour
- aux
Mettez la préposition s’il le faut « Pour le tourisme … aventure, il est nécéssaire d’avoir un appareil photo pour prendre de belles photos ».
- de
- en
- à
- pour
Trouvez la bonne traduction de l’expression «наилучший способ провести отпуск»
- La formule meilleure des vacances
- La meilleure formule des vacances
- La formule meilleure aux vacances
- Les vacances de la formule meilleure
Trouvez la bonne traduction de l’expression «поисковое путешествие»
- le voyage ouvert
- le voyage — connaissance
- le voyage — ouverture
- le voyage — découverte
Trouvez la bonne traduction de l’expression «быть в моде»
- être en vogue
- être mode
- avoir la mode
- mettre en vogue
Trouvez la bonne traduction de l’expression «любовь к путешествиям»
- la bougotte
- le désir pour voyager
- l’indifférence envers voyages
- l’inspiration pour les voyages
Faites la bonne traduction de l’expression suivante « Changer de ligne »
- придерживаться правильной линии
- сделать пересадку
- находиться на линии
- идти по прямой линии
Mettez l’article convenable ou la préposition : «On ne regardait plus … scène».
- de la
- de
- sur
- la
Faites la bonne traduction de l’expression suivante « Mettre les pieds à »
- ходить куда-либо
- остановиться где-нибудь
- поставить на ноги
- жить на широкую ногу
Trouvez la bonne traduction du mot «Récompenser»
- обозначать
- способствовать
- вознаграждать
- тратить
Mettez l’article convenable on la préposition : Faire le tour … monde.
- du
- de la
- par
- au
Mettez la préposition s’il le faut « La moto permet … faire des voyages ».
- de
- pour
- sur
- à
Mettez l’article convenable ou la préposition : « Buvez … eau minérale ».
- d’
- l’
- de l’
- pour
Trouvez la bonne traduction de l’expression «заплатить за вход в музей»
- payer l’entrée au musée
- payer l’entrée du musée
- payer l’entrée pour musée
- payer l’entrée dans musée
Mettez l’article convenable ou la préposition : «Il faut avoir … caractère».
- la
- de la
- pour
- du
Trouvez la bonne traduction de l’expression «способствовать развитию туризма»
- favoriser le tourisme
- favoriser du développement de l’affaire du tourisme
- faire le développement du tourisme
- favoriser du développement du tourisme
Trouvez la bonne traduction de l’expression «групповая поездка»
- le voyage organisé du groupe
- le groupe du voyage organisé
- le voyage dans le groupe organisé
- le voyage en groupe organisé
Trouvez la bonne traduction de l’expression «уезжать на каникулы
- partir en vacances
- s’en aller aux vacances
- arriver sur vacances
- aller pour vacances
Mettez l’article convenable ou la préposition : «Passer le temps … lire».
- à
- par
- pour
- de
Mettez la préposition s’il le faut « La baisse … prix des voyages en avion auraient pu favoriser la démocratisation du tourisme à l’étranger ».
- au
- du
- pour
- de la
Mettez l’article convenable ou la préposition : «J’admire souvent … Quartier Latin».
- par
- du
- le
- pour
Mettez l’article convenable on la préposition : « Flaner … les rues ».
- —
- par
- sur
- dans
Trouvez la bonne traduction de l’expression «ехать на машине»
- prendre une voiture
- changer de voiture
- réparer une voiture
- aller en voiture
Faites la bonne traduction de l’expression suivante « Ramener des souvenirs »
- приобрести сувениры
- отказаться от подарка
- привезти сувениры
- заставить вспомнить что-либо
Faites la bonne traduction de l’expression suivante « Le congé payé »
- отпуск для повышения квалификации
- отпуск без сохранения содержания
- отпуск с сохранением содержания
- отпуск по болезни
Trouvez la bonne traduction de l’expression «вывести из себя»
- quitter soi-même
- être fatigué de soi-même
- tirer hors de soi-même
- être mécontent de soi-même
Faites la bonne traduction de l’expression suivante « Aller à la patinoire »
- идти на каток
- ходить на танцы в ночной клуб
- идти на спортивную площадку
- идти в бассейн
Faites la bonne traduction de l’expression suivante « Prendre qch au sérieux »
- принимать что-либо во внимание
- сохранять серьезность
- придавать большое значение чему-либо
- принимать что-либо всерьез
Mettez la préposition s’il le faut « Il faut aller … métro ».
- pour
- dans
- au
- en
Mettez la préposition s’il le faut « Au début … la séance je me suis assis au fond de la salle ».
- dans
- sur
- pour
- de
Trouvez la bonne traduction de l’expression «по субботам и воскресеньям»
- samedi et dimanche
- un samedi et un dimanche
- le samedi et le dimanche
- les samedis et les dimanches
Mettez la préposition s’il le faut « Hier, je me suis promenée … les Champs Elysées ».
- dans
- à
- sur
- pour
Trouvez la bonne traduction du mot «Distraction (f)»
- недоумение
- развлечение
- разочарование
- предположение
Mettez la préposition s’il le faut « Les Français vont en vacances … l’étranger ».
- pour
- en
- dans
- à
Mettez la préposition s’il le faut « C’est moi, qui servirai … guide ».
- de
- —
- au
- pour
Mettez l’article convenable on la préposition : Faire … bicyclette.
- par
- au
- de la
- du
