Аннотация. Часть 1

Чтение реферата …

• может заменить чтение первоисточника
• дополняет чтение первоисточника
• делает понимание первоисточника более глубоким
• не может заменить чтения первоисточника

В процессе обмена информацией рефераты применяются …

• как в индивидуальном, так и в коллективном информационном обеспечении
• только в индивидуальном информационном обеспечении
• только в системе Российской Академии наук
• только в коллективном информационном обеспечении

Реферат должен особо выделить …

• исходные положения автора исследования
• методику исследования, принятую автором
• основную мысль автора первоисточника
• сведения об авторе первоисточника

Рефераты являются средством …

• только национального обмена информацией
• только международного обмена информацией
• национального и международного обмена информацией
• правительственного обмена информацией

В тексте аннотации следует употреблять синтаксические конструкции, характерные для …

• языка научно-технической прозы
• языка прессы
• литературного языка
• языка художественной литературы

Рекомендательная аннотация — это аннотация …

• рекомендующая первоисточник широкому кругу читателей
• характеризующая тематику и содержание первоисточника под определенным углом зрения
• критически излагающая концепцию автора первоисточника
• рекомендующая первоисточник определенной профессиональной группе читателей

Главное свойство аннотации

• информативность
• индикативность
• стандартность
• коммуникативность

Определите расположение прикнижного реферата: Прикнижный реферат публикуется …

• на суперобложке
• в выходных данных книги независимо от их расположения
• на обороте титульного листа
• на последней странице издания

Определите соотношение прикнижного реферата, предисловия и оглавления научной книги: Предисловие и оглавление …

• могут дублироваться в реферате
• не должны дублироваться в реферате
• дублируются в реферате частично
• должны дублироваться в реферате

Основные компоненты содержания аннотации:

• тема; проблема; объект рассмотрения (исследования); цели и результаты работы
• проблема; объект рассмотрения (исследования); результаты работы
• тема; объект рассмотрения (исследования); цели работы
• тема; цели работы; результаты работы

Перечислите специфические элементы содержания аннотации на периодические и продолжающиеся издания.

• данные о возобновлении или прекращении выпуска издания и других изменениях в издании
• данные о задачах, целях и характере издания
• данные о задачах, целях и характере издания; данные об объединении и разделении издания; данные о возобновлении или прекращении выпуска издания и о других возможных изменениях в издании
• данные об объединении и разделении издания

Оценивающая библиография …

• является разновидностью аннотированной библиографии
• является видом реферирующей библиографии
• не является разновидностью аннотированной библиографии
• включает в себя аннотированную библиографию

При выборе способов передачи информации в аннотации …

• возможна только комбинация предложений и общепринятых символов
• возможны и обычны их различные комбинации
• обычно придерживаются какого-то одного способа
• возможен только словесный способ

Назовите виды аннотации с точки зрения объема.

• сжатые; аннотации-конспекты
• краткие; развернутые
• сжатые; развернутые; аннотации-конспекты
• состоящие из одного предложения; состоящие из нескольких предложений

Факторы, определяющие объем аннотации:

• автор аннотации, область использования аннотации
• автор аннотации, вид публикации
• автор аннотации, вид публикации, область использования аннотации
• автор публикации, область использования аннотации

Реферат должен быть …

• семантически адекватен основной части первичного документа
• семантически адекватен заключительной части первичного документа
• семантически полностью адекватен первичному документу
• семантически адекватен началу первичного документа

Реферат должен отражать …

• только теоретическую концепцию автора первоисточника
• только результаты, полученные автором
• все существенные моменты содержания первоисточника
• методику исследования и его результаты

Второй этап в процессе реферирования научного исследования:

• изложение отобранной информации в терминах автора
• изложение отобранной информации своими словами
• преломление отобранной информации в аналитическом восприятии
• составление пояснений к отобранной информации

Несопряженные фразы — это фразы, …

• характеризующие разные аспекты темы документа
• относящиеся к различным структурным типам предложений
• характеризующие один и тот же аспект темы документа
• имеющие разные подлежащие

Если аннотацию составляют на часть документа, то заглавие аннотации …

• совпадает с заглавием аннотируемой части документа
• включает в себя заглавие аннотируемого документа
• является переводом заглавия этой части документа на язык аннотации
• состоит из заглавия аннотируемой части документа и его перевода на язык аннотации

Перечислите элементы структуры аннотации в информационных изданиях.

• заглавие аннотации; текст аннотации; элементы информационно-поискового языка, используемого для индексирования аннотируемого документа
• автор документа; название документа; текст аннотации
• автор документа; название документа; библиографическое описание документа
• заглавие аннотации; библиографическое описание аннотируемого документа; текст аннотации; элементы информационно-поискового языка, используемого для индексирования аннотируемого документа в соответствии с имеющимися государственными стандартами

Для аннотированных библиографий типичны …

• данные о содержании и структуре первоисточника
• развернутые аннотации
• краткие информационные заметки преимущественно описательного характера
• рекомендательные аннотации

Аннотация — это …

• сокращенный реферат первоисточника
• указание на выходные данные первоисточника
• оценка содержания первоисточника
• предельно сжатая характеристика первоисточника, заключающаяся в информации о затронутых в нем вопросах

Элементы статьи, существенные для реферата:

• заглавие, авторский реферат, текст, иллюстрации, таблицы, библиография
• заглавие, текст, библиография
• заглавие, авторский реферат, текст
• заглавие, авторский реферат, текст, таблицы

Условия, которым должна удовлетворять реферативная информация по общественным наукам:

• отбор первоисточников по рекомендации научных учреждений и максимально стандартизованный язык изложения
• строгий отбор действительно ценных первоисточников и тщательная литературная обработка текстов рефератов
• отбор самых свежих публикаций и тщательная литературная обработка текстов самих рефератов
• отбор публикаций только известных авторов и максимальное цитирование их в текстах рефератов

С помощью рефератов пользователь осуществляет …

• поиск фактографической информации
• пополнение библиографии по интересующей его теме
• выбор цели исследования
• выполнение части порученной ему работы

Содержание аннотации характеризуется …

• отсутствием субъективных оценочных суждений
• объективным описанием характерных особенностей первоисточника.
• объективным описанием характерных особенностей первоисточника и — по возможности — отсутствием оценочных суждений
• передачей содержания первоисточника

Реферат позволяет специалисту оценить …

• методику исследования
• степень важности для него первоисточника
• постановку вопроса в первоисточнике
• результаты исследования

Книги по __________________ в обязательном порядке снабжаются прикнижными рефератами

• всем отраслям науки
• естественным и техническим наукам
• техническим наукам
• естественным наукам

Учебная функция реферирования текста на иностранном языке состоит в …

• ознакомлении учащихся с новым грамматическим материалом
• формировании у учащихся навыков по трансформации лексических и грамматических средств языка
• расширении словарного запаса учащихся
• ознакомлении учащихся с новым для них типом текста

Реферат является результатом …

• сокращения первичного документа
• обобщения содержания первичного документа
• смысловой переработки информации первичного документа
• пересказа первичного документа

Основные типы рефератов научных статей:

• авторский реферат, редакционный реферат
• реферат, составленный референтом, реферат, составленный рецензентом
• пристатейный реферат, краткий реферат, расширенный реферат
• рекомендующий реферат, отклоняющий реферат

Родственные аннотации поджанры научной информации:

• рецензия, информационный листок
• реферат, рецензия
• реферат-конспект, объявление о выходе книги
• реферат, статья

Реферат отличается …

• экономной оформленностью и постоянством языковых и структурных характеристик.
• постоянством языковых характеристик
• экономной языковой оформленностью
• постоянством структурных характеристик

При аннотировании иностранного первоисточника на языке оригинала даются …

• название первоисточника и выходные данные
• сведения об авторе и название первоисточника
• сведения об авторе, содержание и структура первоисточника
• сведения об авторе, название первоисточника и выходные данные

Сложные грамматические конструкции в тексте аннотации …

• затрудняют ее понимание
• не влияют на ее понимание читателем
• соответствуют научно-техническому стилю
• облегчают ее понимание

Аннотации и аннотированные библиографии используются …

• при отборе литературы для работы над конкретной темой
• в высших учебных заведениях для учебных целей
• для совершенствования работы библиотек
• для удовлетворения образовательных потребностей специалистов

Первый этап в процессе реферирования научного исследования:

• только отбор информации
• извлечение, оценка и отбор информации
• только извлечение информации
• только оценка информации

Монографический реферат …

• составляется одним человеком
• составляется на основе ряда текстов одного автора
• составляется на основе только одного текста
• представляет собой небольшую научную монографию

Реферативная информация по общественным наукам в основном осуществляется в форме …

• сокращенных рефератов
• аннотаций
• расширенных рефератов
• сжатых рефератов

Точное библиографическое описание первичного документа позволяет реферату …

• помочь пользователю в составлении библиографии
• отражать основное содержание первичного документа
• выполнять адресную функцию
• быть включенным в библиографический бюллетень

Основное назначение реферата состоит в …

• сообщении темы исследования
• оперативном распространении важнейшей информации в максимально сжатом виде
• установлении контактов между специалистами
• заявлении авторских прав на проведенную работу

Основными функциями рефератов являются …

• информативная, справочная, индикативная
• информативная, поисковая, справочная, индикативная, адресная и сигнальная.
• информативная, поисковая, сигнальная
• информативная, индикативная, адресная, сигнальная

По способу своей публикации краткий реферат научной книги является …

• сигнальным
• справочным
• прикнижным
• информативным

Компрессия текста реализуется в процессе …

• только включения и обобщения информации
• только исключения и обобщения информации
• включения, исключения и обобщения информации
• только включения информации

В своей работе референт должен прежде всего руководствоваться …

• своей оценкой реферируемой работы
• своим отношением к автору первоисточника
• знанием рынка научной информации
• стремлением объективно и добросовестно изложить всю ценную научную информацию, содержащуюся в первоисточнике

Назовите элементы структуры критической аннотации.

• библиографические данные первоисточника; перечисление аспектов, в которых рассмотрен предмет исследования; критическая оценка недостатков первоисточника
• библиографические данные первоисточника; перечисление вопросов, рассмотренных в первоисточнике, или аспектов, в которых рассмотрен предмет исследования; критическая оценка достоинств и недостатков первоисточника
• библиографические данные первоисточника; критическая оценка достоинств и недостатков первоисточника
• библиографические данные первоисточника; перечисление вопросов, рассмотренных в первоисточнике; критическая оценка достоинств первоисточника

Описание первичного материала в реферате и перечисление отдельных вопросов его содержания составляют …

• индикативную функцию реферата
• обязательную часть структуры реферата
• основную часть содержания реферата
• факультативную функцию реферата

Предпосылками успешного содержательного анализа первоисточника является знание …

• предмета изложения и формальных особенностей реферативных поджанров
• предмета изложения и языка первоисточника
• предмета изложения, композиционных и текстологических особенностей научных текстов и формальных требований, предъявляемых к каждому реферативному поджанру
• композиционных и текстологических особенностей научных текстов и научной терминологии

Назовите необязательные компоненты содержания аннотации.

• сведения об авторе первоисточника; сведения об оценке первоисточника, взятые из других документов
• только сведения об авторе первоисточника
• только сведения об оценке первоисточника другими специалистами
• выходные данные первоисточника