Англ. язык. Практический курс общего перевода. Часть 1

    Помощь и консультация с учебными работами

    Отправьте заявку и получите точную стоимость и сроки через 5 минут

    Содержание
    1. Верны ли соответствия? 1. А) instruments – документы 2. В) notification — извещение
    2. Укажите соответствия: to trigger
    3. Верны ли соответствия? 1. А) to imply – означать 2. В) well-being — благополучие
    4. Укажите соответствие: a full member
    5. Укажите соответствие: Greece
    6. Верны ли соответствия? 1. А) to deter – удерживать 2. В) to notify — помогать
    7. Укажите соответствия: penalty
    8. Укажите соответствие: recovery
    9. Укажите соответствие: environmentalism
    10. Укажите соответствие: to deter
    11. Укажите соответствие: impact
    12. Укажите соответствие: explosive
    13. Укажите соответствие: The Netherlands
    14. Верны ли соответствия? 1. А) receipt – уведомление о получении 2. В) logistics – материально-технические обеспечение
    15. Укажите частересную принадлежность подчеркнутого слова: NATO invoked Article 5 for the first time in 2001, after terrorist attacks allegedly organized by exiled Saudi Arabian millionaire Osama bin Laden destroyed the World Trade Center in New York City and part of the Pentagon outside Washington, D.C., killing some 3,000 people.
    16. Укажите соответствие: a collective-defense agreement
    17. Укажите соответствия: to cede
    18. Верны ли соответствия? 1. А) to define – мечтать 2. В) to define — стремиться
    19. Укажите грамматическую форму подчеркнутого глагола (например, Past Indefinite, Active): The government in Pyongyang rejected calls for United Nations inspectors to be allowed to verify that there wereno such weapons or a program to develop them in the country.
    20. Вставьте нужный предлог: ________ the alliance’s first 20 years, more than $3 billion worth of“infrastructure” for NATO forces—bases, airfields, pipelines, communications networks, depots—was jointly planned, financed, and built, with about one-third of the funding coming from the United States.
    21. Укажите соответствие: the health consequences of pollution
    22. Расположите в алфавитном порядке названия стран:
    23. Укажите форму множественного числа: nation
    24. Укажите соответствие: Denmark
    25. Вставьте нужный предлог: In particular, a number of shaped charges placed on the surface of a sphere would fire many subcritical pieces _______ one common ball at the centre of the sphere.
    26. Укажите функцию в предложении подчеркнутого слова: The possibility that such a weapon might first be developed by Nazi Germany alarmed many scientists and was drawn to the attention of President Franklin D. Roosevelt by Albert Einstein, then living in the United States.
    27. Укажите функцию в предложении подчеркнутого слова: The U.S. stockpile of nuclear weapons reached its peak in 1967 with more than 32,000 warheads of 30 different types; the Soviet stockpile reached its peak of about 33,000 warheads in 1988.
    28. Укажите функцию в предложении подчеркнутого слова: Fusion bombs, on the other hand, have given yields up to almost 60 megatons.
    29. Укажите соответствие: the conservation of resources
    30. Укажите функцию в предложении подчеркнутого слова: The president appointed an Advisory Committee on Uranium; it reported that a chain reaction in uranium was possible, though unproved.
    31. Укажите функцию в предложении подчеркнутого слова: Groves arranged contracts for a gaseous diffusion separation plant, a plutonium production facility, and a calutron pilot plant, which might be expanded later.
    32. Укажите частересную принадлежность подчеркнутого слова: By this time Britain, Canada, and the United States had already engaged in secret exploratory talks on security arrangements that would serve as an alternative to the United Nations (UN), which was becoming paralyzed by the rapidly emerging Cold War.
    33. Укажите функцию в предложении подчеркнутого слова: The Bohr and Wheeler fission theory suggested that one of the isotopes, mass number 239, of this new element might also fission under low-velocity neutron bombardment.
    34. Вставьте нужный предлог: The president appointed an Advisory Committee on Uranium; it reported that a chain reaction _____ uranium was possible, though unproved.
    35. Укажите соответствие: authentic
    36. Верны ли соответствия? 1. А) genuine – плотный 2. В) genuine — неподдельный
    37. Укажите частересную принадлежность подчеркнутого слова: The summit was also used to announce the extension of NATO membership to seven more European countries (Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia, and Slovenia).
    38. Укажите соответствие: social problems
    39. Укажите соответствия: standards of living
    40. Укажите форму множественного числа: Russian
    41. Укажите соответствие: the North Atlantic Treaty
    42. Укажите соответствие: Non-Proliferation Treaty
    43. Укажите частересную принадлежность подчеркнутого слова: The West Germans subsequently contributed many divisions and substantial air forces to the NATO alliance.
    44. Укажите соответствия: to stipulate
    45. Укажите соответствие: ally
    46. Укажите соответствие: an Advisory Committee on Uranium
    47. Укажите соответствие: peace time
    48. Укажите соответствия: impact
    49. Укажите соответствия: to pile up
    50. Дополните предложения:

    Верны ли соответствия? 1. А) instruments – документы 2. В) notification — извещение

    • А — да, В — да
    • А — да, В — нет
    • А — нет, В — да
    • А — нет, В — нет

    Укажите соответствия: to trigger

    • дать начало (чему-либо)
    • предусматривать
    • представлять
    • вызвать (что-либо)

    Верны ли соответствия? 1. А) to imply – означать 2. В) well-being — благополучие

    • А — да, В — да
    • А — нет, В — да
    • А — нет, В — нет
    • А — да, В — нет

    Укажите соответствие: a full member

    • подписной член
    • конкурент
    • член союза
    • полноправный член

    Укажите соответствие: Greece

    Верны ли соответствия? 1. А) to deter – удерживать 2. В) to notify — помогать

    • А — да, В — да
    • А — нет, В — нет
    • А — нет, В — да
    • А — да, В — нет

    Укажите соответствия: penalty

    • польза
    • торг
    • взыскание
    • наказание

    Укажите соответствие: recovery

    • польза
    • катастрофа
    • долг
    • восстановление

    Укажите соответствие: environmentalism

    • движение в защиту окружающей среды
    • контингент
    • инструментализм
    • предпосылка

    Укажите соответствие: to deter

    • заявлять
    • поднимать
    • получать
    • удерживать

    Укажите соответствие: impact

    • влияние
    • терпение
    • воля
    • правление

    Укажите соответствие: explosive

    • электрический
    • ядерный
    • взрывчатый
    • электрический заряд

    Укажите соответствие: The Netherlands

    Верны ли соответствия? 1. А) receipt – уведомление о получении 2. В) logistics – материально-технические обеспечение

    • А — нет, В — нет
    • А — да, В — нет
    • А — да, В — да
    • А — нет, В — да

    Укажите частересную принадлежность подчеркнутого слова: NATO invoked Article 5 for the first time in 2001, after terrorist attacks allegedly organized by exiled Saudi Arabian millionaire Osama bin Laden destroyed the World Trade Center in New York City and part of the Pentagon outside Washington, D.C., killing some 3,000 people.

    Укажите соответствие: a collective-defense agreement

    • полный отказ от договора
    • разрыв отношений
    • полное игнорирование договора
    • соглашение о коллективной защите

    Укажите соответствия: to cede

    • извещать
    • передавать
    • уведомлять
    • уступать

    Верны ли соответствия? 1. А) to define – мечтать 2. В) to define — стремиться

    • А — да, В — да
    • А — да, В — нет
    • А — нет, В — да
    • А — нет, В — нет

    Укажите грамматическую форму подчеркнутого глагола (например, Past Indefinite, Active): The government in Pyongyang rejected calls for United Nations inspectors to be allowed to verify that there wereno such weapons or a program to develop them in the country.

    Вставьте нужный предлог: ________ the alliance’s first 20 years, more than $3 billion worth of“infrastructure” for NATO forces—bases, airfields, pipelines, communications networks, depots—was jointly planned, financed, and built, with about one-third of the funding coming from the United States.

    Укажите соответствие: the health consequences of pollution

    • необходимость защиты окружающей среды
    • меры, принимаемые в защиту окружающей среды
    • положительные последствия загрязнения
    • последствия загрязнения для здоровья

    Расположите в алфавитном порядке названия стран:

    • Germany
    • Denmark
    • France

    Укажите форму множественного числа: nation

    Укажите соответствие: Denmark

    Вставьте нужный предлог: In particular, a number of shaped charges placed on the surface of a sphere would fire many subcritical pieces _______ one common ball at the centre of the sphere.

    Укажите функцию в предложении подчеркнутого слова: The possibility that such a weapon might first be developed by Nazi Germany alarmed many scientists and was drawn to the attention of President Franklin D. Roosevelt by Albert Einstein, then living in the United States.

    Укажите функцию в предложении подчеркнутого слова: The U.S. stockpile of nuclear weapons reached its peak in 1967 with more than 32,000 warheads of 30 different types; the Soviet stockpile reached its peak of about 33,000 warheads in 1988.

    Укажите функцию в предложении подчеркнутого слова: Fusion bombs, on the other hand, have given yields up to almost 60 megatons.

    Укажите соответствие: the conservation of resources

    • загрязнение окружающей среды
    • гибель леса
    • сохранение ресурсов
    • сжигание токсичных веществ

    Укажите функцию в предложении подчеркнутого слова: The president appointed an Advisory Committee on Uranium; it reported that a chain reaction in uranium was possible, though unproved.

    Укажите функцию в предложении подчеркнутого слова: Groves arranged contracts for a gaseous diffusion separation plant, a plutonium production facility, and a calutron pilot plant, which might be expanded later.

    Укажите частересную принадлежность подчеркнутого слова: By this time Britain, Canada, and the United States had already engaged in secret exploratory talks on security arrangements that would serve as an alternative to the United Nations (UN), which was becoming paralyzed by the rapidly emerging Cold War.

    Укажите функцию в предложении подчеркнутого слова: The Bohr and Wheeler fission theory suggested that one of the isotopes, mass number 239, of this new element might also fission under low-velocity neutron bombardment.

    Вставьте нужный предлог: The president appointed an Advisory Committee on Uranium; it reported that a chain reaction _____ uranium was possible, though unproved.

    Укажите соответствие: authentic

    • опорный
    • выгодный
    • крупный
    • имеющий законную силу

    Верны ли соответствия? 1. А) genuine – плотный 2. В) genuine — неподдельный

    • А — да, В — нет
    • А — нет, В — да
    • А — да, В — да
    • А — нет, В — нет

    Укажите частересную принадлежность подчеркнутого слова: The summit was also used to announce the extension of NATO membership to seven more European countries (Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia, and Slovenia).

    Укажите соответствие: social problems

    • этнические проблемы
    • несоблюдение трудовых соглашений
    • социальные проблемы
    • истощение озонового слоя

    Укажите соответствия: standards of living

    • уровень жизни
    • давление
    • гарантии
    • условия жизни

    Укажите форму множественного числа: Russian

    Укажите соответствие: the North Atlantic Treaty

    Укажите соответствие: Non-Proliferation Treaty

    Укажите частересную принадлежность подчеркнутого слова: The West Germans subsequently contributed many divisions and substantial air forces to the NATO alliance.

    Укажите соответствия: to stipulate

    • править
    • предусматривать
    • обусловливать
    • разворовывать

    Укажите соответствие: ally

    Укажите соответствие: an Advisory Committee on Uranium

    • Совет безопасности НАТО
    • Совещательный Совет по урану
    • Совет безопасности ООН
    • Учредительный совет по урану

    Укажите соответствие: peace time

    • довольный
    • мирное время
    • частичнозанятый
    • весовой

    Укажите соответствия: impact

    • подвижность
    • гибкость
    • влияние
    • воздействие

    Укажите соответствия: to pile up

    • отказаться
    • накапливать
    • увеличивать
    • оставлять

    Дополните предложения:

    • NATO’s military organization encompasses
    • the United Kingdom, France, and the Low Countries—Belgium, The Netherlands, and Luxembourg—concluded a collective-defense agreement called the Western European Union.
    • It was soon recognized, however
    • that a more formidable alliance would be required to provide an adequate military counterweight to the Soviets.
    • As for military recovery, under the Brussels Treaty of 1948
    • a complete system of commands for possible wartime use.
    Оцените статью
    Практика студента

      Помощь и консультация с учебными работами

      Отправьте заявку и получите точную стоимость и сроки через 5 минут

      Что такое гарантийная поддержка?
      Для каждого заказа предусмотрена гарантийная поддержка. Для диплома срок составляет 30 дней. Если вас не устроило качество работы или ее уникальность, обратитесь за доработками. Доработки будут выполнены бесплатно.
      Гарантированная уникальность диплома от 75%
      У нас разработаны правила проверки уникальности. Перед отправкой работы она будет проверена на сайте antiplagiat.ru. Также, при оформлении заказа вы можете указать необходимую вам систему проверки и процент оригинальности, тогда эксперт будет выполнять заказ согласно указанным требованиям.
      Спасаем даже в самые горящие сроки!
      Не успеваешь сдать работу? Не паникуй! Мы выполним срочный заказ быстро и качественно.
      • Высокая уникальность
        Высокая уникальность по всем известным системам антиплагиата. Гарантируем оригинальность каждой работы, проверенную на всех популярных сервисах.
        Высокая уникальность
      • Только актуальные, свежие источники.
        Используем только проверенные и актуальные материалы для твоей работы.
        Только актуальные, свежие источники.
      • Безопасная оплата после выполнения.
        Ты оплачиваешь работу только после того, как убедишься в ее качестве.
        Безопасная оплата после выполнения.
      • Готовая работа в любом формате.
        Предоставим работу в нужном тебе формате – Word, PDF, презентация и т.д.
        Готовая работа в любом формате.
      • Расчеты, чертежи и рисунки любой сложности.
        Выполняем задания по различным техническим дисциплинам, используя COMPAS, 1С, 3D редакторы и другие программы.
        Расчеты, чертежи и рисунки любой сложности.
      • Полная анонимность.
        Гарантируем полную конфиденциальность – никто не узнает о нашем сотрудничестве. Общайся с нами в любом удобном
        Полная анонимность.
      • Доставка оригиналов по всей России.
        Отправим оригиналы документов курьером или почтой в любую точку страны.
        Доставка оригиналов по всей России.
      • Оформление практики под ключ.
        Предоставляем полный пакет документов для прохождения практики – с печатями, подписями и гарантией подлинности.
        Оформление практики под ключ.
      • Любые корректировки – бесплатно и бессрочно!
        Вносим правки в работу до тех пор, пока ты не будешь полностью доволен результатом.
        Любые корректировки – бесплатно и бессрочно!
      • Личный менеджер для каждого клиента.
        Твой персональный менеджер ответит на все вопросы и поможет на всех этапах сотрудничества.
        Личный менеджер для каждого клиента.
      • Непрерывная поддержка 24/7.
        Мы на связи круглосуточно и готовы ответить на твои вопросы в любое время.
        Непрерывная поддержка 24/7.
      • Индивидуальный подход.
        Учитываем все пожелания и требования — даже самых строгих преподавателей.
        Индивидуальный подход.
      • Моментальная сдача тестов и экзаменов онлайн.
        Поможем успешно сдать тесты и экзамены любой сложности с оплатой по факту получения оценки.
        Моментальная сдача тестов и экзаменов онлайн.
      • Гарантия возврата.
        Мы уверены в качестве своих услуг, поэтому предлагаем гарантию возврата средств, если результат тебя не устроит.
        Гарантия возврата.
      • Прозрачность процесса.
        Ты сможешь отслеживать выполнение своей работы в личном кабинете.
        Прозрачность процесса.
      • Работаем официально.
        Мы – зарегистрированная компания, заключаем договор на оказание услуг, что гарантирует твою безопасность.
        Работаем официально.
      • Отзывы реальных студентов.
        Не верь на слово – ознакомься с отзывами наших клиентов!
        Отзывы реальных студентов.
      • Бонусная программа.
        Получай скидки, бонусы и участвуй в акциях!
        Бонусная программа.
      • Полезные материалы.
        Скачивай шаблоны работ, читай полезные статьи и получай советы по учебе в нашем блоге.
        Полезные материалы.
      • Бесплатная консультация.
        Затрудняешься с выбором темы или составлением плана работы? Мы поможем!
        Бесплатная консультация.
      Практика студента – с нами твоя учеба станет легче и приятнее!