ПКОЯз. Франц. Базовый курс для лингвистов. Часть 1

Remplacez les points par la préposition ou l’article convenable. J’ai passé deux semaines .. bord de ce bateau.

• dans le.
• à.
• sur le.
• au.

Choisissez l’expression qui convient. Je … mal à comprendre de quoi il s’agit.

• Dire du mal de
• Faire du mal à
• Avoir du mal
• Avoir du mal à

Trouvez le bon verbe: Les gens hardis … chague danger sans crainte.

• Envisagent.
• Considèrent.
• Dévisagent.
• Observent.

Remplacez les points: Il ne tient qu′à lui qu′il … ce travail.

• fit
• fasse
• fera
• eut fait

Choisissez le bon verbe. … son visage des mains.

• Recéler.
• Voiler.
• Cacher.
• Ranger.

Le mot “transparence” veut dire

• гласность
• транспарант
• перестройка
• переплавка

Trouvez l′équivalent français de la phrase russe “Судя по его поведению, можно подумать, что он собирается уезжать”

• A en juger par son attitude on dirait qu′il va partir.
• Si on jugeait par son attitude on pense qu′il va partir.
• A en juger de son attitude on dirait qu′il aurait parti.
• Si en jugeait par son attitude on dirait qu′il partirait.

Trouvez le mot qui n’est pas un synonyme du nom “le congé”

• Issue
• Vacances
• Repos
• —

La troupe va aussi … province et à l’étranger.

• —
• de
• à
• en

Le mot «impeccable» veut dire

• безграничный
• элегантный
• безнадежный
• безукоризненный

Laquelle des phrases russes ci-dessous correspond à l’expression «avoir une bonne impression de qn, qch».

• У меня сложилось впечатление, что этот студент много работает.
• Мне бы хотелось произвести на него хорошее впечатление.
• У меня хорошее впечатление от этого студента.
• Я уверен, что этот человек произведет на вас хорошее впечатление.

Trouvez la suite des mots qui est correcte: ai (1), une (2), j’ (3), dame (4), rencontré (5):

• 3-1-5-2-4
• 2-4-1-3-5
• 3-1-2-4-5
• 2-4-5-3-1

Traduisez: Я его узнал.

• Je l’ai reconnu.
• Je l’ai su.
• Je l’ai connu.
• Je l’ai appris.

Remplacez les points : Il y a des arbres … sa maison.

• dès
• après
• devant
• avant

Remplacez les points: Ces ouvrages sont … en russe.

• traduits
• traduite
• traduit
• traduites

Remplacez les points par la forme correcte du verbe dans la phrase «S’il eût su, il … autrement.»

• eût agi
• aurait agi
• ait agi
• avait agi

Laquelle des expressions ci-desous a pour l’antonyme l’adjectif „reconnaissant(e)“.

• Une personne ingrate.
• Une tâche ingrate.
• L’âge ingrat.
• Un sol ingrat.

Trouvez la bonne comparaison. Serieux comme …

• jour
• un pape
• image
• bonjour

Donnez des réponses affirmatives: «Faites-vous un tour avant de vous coucher?»

• Oui, je fais un tour avant de vous coucher.
• Oui, je fait un tour avant de me coucher.
• Oui, je fais un tour avant de se coucher.
• Oui, je fais un tour avant de me coucher.

Remplacez les points par une des prépositions qui convient: les tabourets … matière plastique.

• de
• par
• a
• en

Remplacez les points : Le sujet sur … elle travaille est passionnant.

• dont
• lequel
• que
• qui

Remplacez les points s’il le faut: Il se souvient … ce voyage.

• de
• à
• sur
• —

Remplacez les points par la forme correcte du verbe dans la phrase «Je voudrais que Marie … là.»

• avait été
• est
• soit
• a été

Complétez la phrase. La journée d’hier a été marquée par un … de peu d’importance.

• accident
• événement
• occasion
• cas

Trouvez le mot qui n′est pas le synonyme du nom „anxiété“

• effroi
• tranquillité
• crainte
• inquiétude

Remplacez les points: Elle n′a pas touché … la nourriture.

• avec
• à
• de
• pour

Choisissez la bonne préposition. Etre .. mesure de (=être capable de).

• de.
• à.
• sur.
• en.

Choisissez la bonne préposition. … Bornholm.

• Aux
• Au
• A
• En

Trouvez le mot intrus.

• Croire.
• Trouvez.
• Penser.
• Caculez.

Choisissez l’expression à l’aide de laquelle on peut périphraser. Deux heures après l’opération il s’est ranimé.

• Reprendre connaissance.
• Perdre connaissance.
• Prendre connaissance
• Etre sans connaissance.

Choisissez l’équivalent français de la phrase «забытая история»

• l’histoire oublié
• l’histoire ayant oubli
• l’histoire oubliant
• l’histoire oubliée

Traduisez le mot «sortir.»

• мыло
• выпускать
• туалет
• сорить

L′expression „prendre congé de …“ veut dire

• взять отпуск
• уйти в отставку
• получить выходной
• распрощаться (с кем-либо)

Remplacez les points: C’est une règle…

• apprisant
• appris
• apprise
• apprisée

Remplacez les points : Les murs sont ornés … rubans.

• de
• par les
• les
• des

Remplacez les points: Ce discours me remettait … mémoire mon enfance.

• en
• dans la
• de
• sur

Trouvez la bonne comparaison. Dur comme …

• un Turc
• un pot
• des pierres
• un ver

Remplacez les points : C’est le journal … tu as lu.

• qui
• duquel
• que
• auquel

Trouvez la forme du verbe «trouver» au passé immédiat dans le passé à la 1-ère personne du pluriel

• allions trouver
• avions trouver
• venions de trouver
• venons de trouver

Remplacez les mots en italique par le synonyme: Il a subi l’écrit.

• a échoué
• a passé
• a été admise à
• a raté

Remplacez les points: Elle a … votre lettre.

• reçu
• reçevue
• reçue
• reçué

Remplacez les points par un mot choisi parmi les donnés ci-dessous: Mettez sur la table quatre couverts, n’oubliez pas les verres .. pied.

• sur.
• au.
• à.
• aux.

Remplacez les points: Il éclate … rire.

• de
• avec
• par
• à

Trouvez la forme correcte du verbe «faire» au présent du subjonctif. Qu’il

• fisse
• fate
• fasse
• fit

Choisissez la bonne préposition. … Havre.

• Dans
• A
• En
• Au

Choisissez la bonne préposition avec ou sans article. Pourquoi nous regarde-t-il … côte?

• de
• du
• à
• au

Remplacez les points: Bien qu’il … froid dehors, tu dois aller.

• ferait
• fasse
• fis
• fait

Complétez la phrase: Une boutique… à 10 heure.

• commence
• ouvre
• ferme
• s’ouvre

Choisissez la bonne préposition: Croire … diplomes.

• les.
• aux.
• en.
• —

Trouvez l′équivalent français de la phrase „Как она красива!“

• Comment elle est belle!
• Comme soit elle belle!
• Combien elle soit belle!
• Comme elle est belle!